1 files changed, 50 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0d12e4ee..5ebf6f02 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-07 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-16 11:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Check Updates"
 msgstr "Перевірити поновлення"
 
 #: ../mdkapplet:121 ../mdkapplet:206 ../mdkonline:87 ../mdkonline:125
-#: ../mdkupdate:159 ../mdkupdate:204
+#: ../mdkupdate:169 ../mdkupdate:229
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Зачекайте, будь ласка"
@@ -537,22 +537,22 @@ msgstr ""
 "Неможливо під'єднатися до сайту mandrivaonline: неправильне ім'я/пароль або "
 "неправильні налаштування маршрутизатора/захисного шлюза"
 
-#: ../mdkonline.pm:179
+#: ../mdkonline.pm:184
 #, c-format
 msgid "Security error"
 msgstr "Помилка безпеки"
 
-#: ../mdkonline.pm:179
+#: ../mdkonline.pm:184
 #, c-format
 msgid "Generic error (machine already registered)"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkonline.pm:180
+#: ../mdkonline.pm:185
 #, c-format
 msgid "Database error"
 msgstr "Помилка бази даних"
 
-#: ../mdkonline.pm:180
+#: ../mdkonline.pm:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Database failed\n"
@@ -561,32 +561,32 @@ msgstr ""
 "Помилка сервера бази даних\n"
 "Спробуйте ще раз пізніше"
 
-#: ../mdkonline.pm:181
+#: ../mdkonline.pm:186
 #, c-format
 msgid "Registration error"
 msgstr "Помилка реєстрації"
 
-#: ../mdkonline.pm:181
+#: ../mdkonline.pm:186
 #, c-format
 msgid "Some parameters are missing"
 msgstr "Немає деяких параметрів"
 
-#: ../mdkonline.pm:182 ../mdkonline.pm:188
+#: ../mdkonline.pm:187 ../mdkonline.pm:193
 #, c-format
 msgid "Password error"
 msgstr "Помилка пароля"
 
-#: ../mdkonline.pm:182
+#: ../mdkonline.pm:187
 #, c-format
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Неправильний пароль"
 
-#: ../mdkonline.pm:183 ../mdkonline.pm:184 ../mdkonline.pm:185
+#: ../mdkonline.pm:188 ../mdkonline.pm:189 ../mdkonline.pm:190
 #, c-format
 msgid "Login error"
 msgstr "Помилка реєстрації"
 
-#: ../mdkonline.pm:183
+#: ../mdkonline.pm:188
 #, c-format
 msgid ""
 "The email you provided is already in use\n"
@@ -594,12 +594,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Вказана поштова адреса вже використовується, будь ласка, вкажіть іншу\n"
 
-#: ../mdkonline.pm:184
+#: ../mdkonline.pm:189
 #, c-format
 msgid "The email you provided is invalid or forbidden"
 msgstr "Вказана Вами електронна адреса неправильна або недоступна"
 
-#: ../mdkonline.pm:185
+#: ../mdkonline.pm:190
 #, c-format
 msgid ""
 "Email address box is empty\n"
@@ -608,22 +608,22 @@ msgstr ""
 "Поле з назвою порожнє\n"
 "будь ласка, введіть назву"
 
-#: ../mdkonline.pm:186
+#: ../mdkonline.pm:191
 #, c-format
 msgid "Restriction Error"
 msgstr "Помилка обмеження"
 
-#: ../mdkonline.pm:186
+#: ../mdkonline.pm:191
 #, c-format
 msgid "Database access forbidden"
 msgstr "Доступ до бази даних заборонено"
 
-#: ../mdkonline.pm:187 ../mdkonline.pm:189
+#: ../mdkonline.pm:192 ../mdkonline.pm:194
 #, c-format
 msgid "Service error"
 msgstr "Помилка служби"
 
-#: ../mdkonline.pm:187
+#: ../mdkonline.pm:192
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva web services are currently unavailable\n"
@@ -632,12 +632,12 @@ msgstr ""
 "Веб-послуги Мандріва зараз недоступні\n"
 "Будь ласка, спробуйте пізніше"
 
-#: ../mdkonline.pm:188
+#: ../mdkonline.pm:193
 #, c-format
 msgid "Password mismatch"
 msgstr "Паролі не співпадають"
 
-#: ../mdkonline.pm:189
+#: ../mdkonline.pm:194
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva web services are under maintenance\n"
@@ -646,27 +646,27 @@ msgstr ""
 "Веб-послуги Мандріва реконструюються\n"
 "Будь ласка, спробуйте пізніше ще раз"
 
-#: ../mdkonline.pm:190
+#: ../mdkonline.pm:195
 #, c-format
 msgid "User Forbidden"
 msgstr "Користувач заборонений"
 
-#: ../mdkonline.pm:190
+#: ../mdkonline.pm:195
 #, c-format
 msgid "User account forbidden by Mandriva web services"
 msgstr "Рахунок користувача у веб-послугах Мандріва недоступний"
 
-#: ../mdkonline.pm:191
+#: ../mdkonline.pm:196
 #, c-format
 msgid "Connection error"
 msgstr "Помилка під'єднання"
 
-#: ../mdkonline.pm:191
+#: ../mdkonline.pm:196
 #, c-format
 msgid "Mandriva web services not reachable"
 msgstr "Веб-послуги Мандріва недоступні"
 
-#: ../mdkupdate:62
+#: ../mdkupdate:64
 #, c-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
@@ -683,52 +683,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "використання:\n"
 
-#: ../mdkupdate:67
+#: ../mdkupdate:69
 #, c-format
 msgid "  --help\t\t- print this help message.\n"
 msgstr "  --help\t\t- вивести цю довідку.\n"
 
-#: ../mdkupdate:68
+#: ../mdkupdate:70
 #, c-format
 msgid "  --auto\t\t- Mandriva Update launched automatically.\n"
 msgstr "  --auto\t\t- Mandriva Update виконується автоматично.\n"
 
-#: ../mdkupdate:69
+#: ../mdkupdate:71
 #, c-format
 msgid "  --applet\t\t- launch Mandriva Update.\n"
 msgstr "  --applet\t\t- виконати Mandriva Update.\n"
 
-#: ../mdkupdate:70
+#: ../mdkupdate:72
 #, c-format
 msgid "  --mnf\t\t\t- launch mnf specific scripts.\n"
 msgstr "  --mnf\t\t\t- виконати специфічний mnf-скрипт.\n"
 
-#: ../mdkupdate:71
+#: ../mdkupdate:73
 #, c-format
 msgid "  --noX\t\t\t- text mode version of Mandriva Update.\n"
 msgstr "  --noX\t\t\t- версія Mandriva Update в текстовому режимі.\n"
 
-#: ../mdkupdate:72
+#: ../mdkupdate:74
+#, c-format
+msgid "  --debug\t\t\t- log what is done\n"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:75
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo "
 "file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:136 ../mdkupdate:150
+#: ../mdkupdate:144 ../mdkupdate:160
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
 #. -PO: here Live Install is currently *NOT* translated on the desktop, so it's better to keep as it:
-#: ../mdkupdate:138
+#: ../mdkupdate:146
 #, c-format
 msgid ""
 "You first need to install the system on your harddrive with the 'Live "
 "Install' wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:150
+#: ../mdkupdate:160
 #, c-format
 msgid ""
 "The version of the Mandriva Online client is too old.\n"
@@ -737,32 +742,37 @@ msgid ""
 "start.mandriva.com"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkupdate:159
+#: ../mdkupdate:169
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Підготовка..."
 
-#: ../mdkupdate:172
+#: ../mdkupdate:183 ../mdkupdate:198
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: ../mdkupdate:172
+#: ../mdkupdate:183
+#, c-format
+msgid "This bundle is not well formated. Aborting."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkupdate:198
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Сталася помилка"
 
-#: ../mdkupdate:180
+#: ../mdkupdate:205
 #, c-format
 msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok"
 msgstr "Виберіть пакунки для встановлення і натисніть Ok"
 
-#: ../mdkupdate:204
+#: ../mdkupdate:229
 #, c-format
 msgid "Installing packages ...\n"
 msgstr "Встановлюються пакунки...\n"
 
-#: ../mdkupdate:213 ../mdkupdate:281
+#: ../mdkupdate:240 ../mdkupdate:310
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Неможливо поновити пакунки з джерела update_source.\n"