diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
@@ -1,13 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Alen Salamun <alen.salamun@alienworld.org>, 2002. +# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mdkonline VERSION\n" +"Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-05 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-28 11:00GMT\n" -"Last-Translator: Alen Salamun <alen.salamun@alienworld.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-09 17:56GMT\n" +"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" @@ -16,27 +17,27 @@ msgstr "" #: mdkonline:71 msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Afrika" #: mdkonline:72 msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Azija" #: mdkonline:73 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Avstralija" #: mdkonline:74 msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Evropa" #: mdkonline:75 msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "ZDA" #: mdkonline:76 msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "Južna Amerika" #: mdkonline:97 mdkonline:204 mdkonline:237 msgid "Next" @@ -63,7 +64,6 @@ msgid "Subscribe" msgstr "Prijava" #: mdkonline:119 -#, fuzzy msgid "Yes I want automated updates" msgstr "Nadgradnje želim avtomatizirati" @@ -194,43 +194,40 @@ msgstr "Končano" #: mdkonline:433 msgid "Your upload was successful!" -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje je bilo uspešno!" #: mdkonline:433 -#, fuzzy msgid "" "From now you will receive on security\n" "and updates announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" -"Pošiljanje je bilo uspešno!\n" "Od zdaj naprej boš prejemal varnostna\n" -"druga obvestila o nadgrajevanju zahvaljujoč MandrakeOnline." +"in druga obvestila o nadgrajevanju zahvaljujoč MandrakeOnline." #: mdkonline:433 msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." -msgstr "" +msgstr "MandrakeOnline ti omogoča, da avtomatiziraš nadgradnje." #: mdkonline:433 msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" -msgstr "" +msgstr "Program bo tekel redno v vašem sistemu čakajoč na nove nadgradnje\n" #: mdkonline:437 -#, fuzzy msgid "automated Upgrades" -msgstr "Nadgradnje želim avtomatizirati" +msgstr "avtomatiziranje Nadgradnje" #: mdkonline:443 msgid "I want this (local) user to get email alerts" -msgstr "" +msgstr "Želim, da ta ta (lokalni) uporabnik dobiva epoštna obvestila" #: mdkonline:448 msgid "Choose your geographical location" -msgstr "" +msgstr "Izberi svojo geografsko lokacijo" #: mdkonline:479 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "" +msgstr "datoteke %s ne morem odpreti za branje" #: mdkonline:511 msgid "OK" |