1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e66c5551..b58819eb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-21 10:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-19 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-21 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n"
 "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,9 +135,8 @@ msgid "No check"
 msgstr "Без проверок"
 
 #: ../mdkapplet:245
-#, fuzzy
 msgid "Checking..."
-msgstr "Соединяемся ...\n"
+msgstr "Проверяется ..."
 
 #: ../mdkapplet:304
 msgid "About.."
@@ -553,3 +552,4 @@ msgstr "Невозможно обновить пакеты с носителя m
 
 #~ msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
 #~ msgstr "Действительно прервать? - MandrakeOnline"
+