1 files changed, 60 insertions, 52 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index edf7005a..61798fda 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-07 20:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-03 16:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-05 15:30-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Aguarde, procurando pacotes disponíveis..."
 msgid "New updates are available for your system"
 msgstr "Novas atualizações estão disponíveis para o seu sistema"
 
-#: ../mdkapplet:117
+#: ../mdkapplet:117 ../mdkapplet:352
 #, c-format
 msgid "A new stable distribution has been released"
 msgstr "Uma nova distribuição estável foi lançada"
@@ -73,24 +73,25 @@ msgstr "Sem conexão de rede. Por favor configure sua rede"
 msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\""
 msgstr "O Serviço não está ativado. Por favor clique em \"WebSite Online\""
 
-#: ../mdkapplet:135 ../mdkapplet:166
+#: ../mdkapplet:135
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "base de dados bloqueada urpmi"
 
-#: ../mdkapplet:141
+#: ../mdkapplet:142
 #, c-format
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
 msgstr "Versão não suportada (muito antiga ou de desenvolvimento)"
 
-#: ../mdkapplet:147
+#: ../mdkapplet:148
 #, c-format
-msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
+msgid ""
+"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'."
 msgstr ""
 "Nenhuma mídia foi encontrada. Você deve adicionar alguma mídia através do "
 "'Gerenciador de Mídias de Software'."
 
-#: ../mdkapplet:153
+#: ../mdkapplet:154
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -107,118 +108,113 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depois, reinicie o \"%s\"."
 
-#: ../mdkapplet:158
+#: ../mdkapplet:159
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitar"
 
-#: ../mdkapplet:171
+#: ../mdkapplet:172
 #, c-format
 msgid "Error updating media"
 msgstr "Erro ao atualizar a mídia"
 
-#: ../mdkapplet:186
-#, c-format
-msgid "Checking... Updates are available\n"
-msgstr "Verificando... Atualizações estão disponíveis\n"
-
-#: ../mdkapplet:191
-#, c-format
-msgid "Packages are up to date"
-msgstr "Pacotes estão atualizados"
-
-#: ../mdkapplet:196
-#, c-format
-msgid "Failed to open urpmi database"
-msgstr "Não foi possível abrir a base de dados urpmi"
-
-#: ../mdkapplet:201 ../mdkapplet:556
+#: ../mdkapplet:202 ../mdkapplet:576
 #, c-format
 msgid "Install updates"
 msgstr "Instalar atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:202
+#: ../mdkapplet:203
 #, c-format
 msgid "Check Updates"
 msgstr "Verificar Atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:203
+#: ../mdkapplet:204
 #, c-format
 msgid "Configure Network"
 msgstr "Configurar Rede"
 
-#: ../mdkapplet:327
+#: ../mdkapplet:205 ../mdkapplet:577
+#, c-format
+msgid "Upgrade the system"
+msgstr "Atualizar o sistema"
+
+#: ../mdkapplet:344
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "Lançando o drakconnect\n"
 
-#: ../mdkapplet:330
+#: ../mdkapplet:347
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr "O Mandriva Online parece ter sido reinstalado, recarregando ...."
 
-#: ../mdkapplet:379
+#: ../mdkapplet:353
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A new stable distribution has been released."
+msgstr "Uma nova distribuição estável foi lançada"
+
+#: ../mdkapplet:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?"
+msgstr "Você deseja atualizar?"
+
+#: ../mdkapplet:399
 #, c-format
 msgid "Launching MandrivaUpdate\n"
 msgstr "Lançando o MandrivaUpdate\n"
 
-#: ../mdkapplet:400
+#: ../mdkapplet:420
 #, c-format
 msgid "Computing new updates...\n"
 msgstr "Conferindo novas atualizações...\n"
 
-#: ../mdkapplet:401
-#, c-format
-msgid "Connecting to"
-msgstr "Conectando em"
-
-#: ../mdkapplet:484
+#: ../mdkapplet:504
 #, c-format
 msgid "System is up-to-date\n"
 msgstr "Sistema está atualizado\n"
 
-#: ../mdkapplet:512
+#: ../mdkapplet:532
 #, c-format
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr "Checando a Rede: parece inativa\n"
 
-#: ../mdkapplet:554
+#: ../mdkapplet:574
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../mdkapplet:557
+#: ../mdkapplet:579
 #, c-format
-msgid "Upgrade the system"
-msgstr "Atualizar o sistema"
+msgid "Add media"
+msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:568
+#: ../mdkapplet:591
 #, c-format
 msgid "About..."
 msgstr "Sobre.."
 
-#: ../mdkapplet:572
+#: ../mdkapplet:595
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online %s"
 msgstr "Mandriva Online %s"
 
-#: ../mdkapplet:573
+#: ../mdkapplet:596
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
 
-#: ../mdkapplet:576
+#: ../mdkapplet:599
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services."
 msgstr "Mandriva Online fornece acesso para serviços web Mandriva"
 
-#: ../mdkapplet:578
+#: ../mdkapplet:601
 #, c-format
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "WebSite Online"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../mdkapplet:583
+#: ../mdkapplet:606
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -227,12 +223,12 @@ msgstr ""
 "Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com>,Rafael Cardoso <cardoso@mandriva."
 "com>,Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 
-#: ../mdkapplet:592
+#: ../mdkapplet:615
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Sempre iniciar no boot"
 
-#: ../mdkapplet:594
+#: ../mdkapplet:617
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -282,7 +278,20 @@ msgstr "  --debug\t\t\t- registra o que é feito\n"
 #: ../mdkupdate:102
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
-msgstr "Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source.\n"
+msgstr ""
+"Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source.\n"
+
+#~ msgid "Checking... Updates are available\n"
+#~ msgstr "Verificando... Atualizações estão disponíveis\n"
+
+#~ msgid "Packages are up to date"
+#~ msgstr "Pacotes estão atualizados"
+
+#~ msgid "Failed to open urpmi database"
+#~ msgstr "Não foi possível abrir a base de dados urpmi"
+
+#~ msgid "Connecting to"
+#~ msgstr "Conectando em"
 
 #~ msgid "Mandriva Linux Updates Applet"
 #~ msgstr "Aplicativo de Atualizações Mandriva Linux"
@@ -727,4 +736,3 @@ msgstr "Não foi possível atualizar os pacotes a partir da mídia update_source
 #~ msgstr ""
 #~ "Não foi possível conectar-se ao website Mandriva Online: usuário/senha ou "
 #~ "as definições de firewall estão incorretas"
-