diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-04 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-07 07:31+0000\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Novas actualizações disponíveis para o seu sistema" #: ../mdkapplet:88 #, c-format msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\"" -msgstr "O serviço não está configurado. Por favor clique em \"Configurar o serviço\"" +msgstr "O serviço não está configurado. Por favor clique em \"Configurar serviço\"" #: ../mdkapplet:94 #, c-format @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Instalar actualizações" #: ../mdkapplet:112 #, c-format msgid "Configure the service" -msgstr "Configurar o serviço" +msgstr "Configurar serviço" #: ../mdkapplet:113 #, c-format @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Última verificação: " #: ../mdkapplet:206 ../mdkonline:120 #, c-format msgid "Machine name:" -msgstr "Nome da máquina:" +msgstr "Nome da máquina: " #: ../mdkapplet:207 #, c-format @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "A iniciar mdkupdate --applet\n" #: ../mdkapplet:218 #, c-format msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "A Mandriva Online parece ser reinstalada, a recarregar a applet..." +msgstr "O Mandriva Online parece ter sido reinstalado, a recarregar a applet..." #: ../mdkapplet:229 #, c-format |