diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-21 09:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-15 23:42+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-22 02:02+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: korean <baedaron@hananet.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,6 @@ msgid "Sending your Configuration" msgstr "님의 설정을 전송 중" #: mdkonline:396 -#, fuzzy msgid "" "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n" "we are about to upload your configuration.\n" @@ -130,17 +129,19 @@ msgid "" "Finally, an email alias with your username\\@mandrakeonline.net will be " "provided to you." msgstr "" -"저희가 맨드레이크 리눅스를 개선하는 것을 도울 수 있는 기회입니다.\n" +"맨드레이크 온라인으로부터 혜택을 받기위해서는,\n" +"님의 설정사항을 전송해야 합니다.\n" "\n" "마법사는 이제 다음의 정보를 맨드레이크소프트로 전송할 것입니다:\n" "1) 시스템에 설치된 팩키지 정보.\n" "2) 하드웨어 설정 정보.\n" "\n" -"만약 원하지 않는다면, 「취소」를 누르세요.\n" -"「다음」을 누르면, 님은 고객으로서의 님에 대해\n" -"저희가 더 많이 알 수 있도록 권한을 부여하는 것입니다.\n" -"또한 저희가 님께 보안 업데이트나 유용한 업그레이드에 대한\n" -"정보를 지속적으로 알릴 수 있는 기회를 부여하는 것입니다." +"만약 정보누출이 우려되거나 원하지 않는다면, 「취소」를 누르세요.\n" +"「다음」을 누르면, 님은 보안 및 기타 유용한 업그레이드에 대한 정보를\n" +"개인 이메일을 통해 지속적으로 받아 보실 수 있게 됩니다.\n" +"그리고 「www.mandrakeexpert.com」에서 할인된 지원 서비스를\n" +"받으실 수도 있습니다.\n" +"또한, 「사용자명\\@mandrakeonline.net」의 이메일 별칭을 부여받게 됩니다." #: mdkonline:403 msgid "Error while sending informations" @@ -166,6 +167,9 @@ msgid "" "From now you will receive on security\n" "and upgrade annoucements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" +"전송이 성공적으로 완료되었습니다!\n" +"이제부터 보안과 업그레이드에 대한 정보를 \n" +"받아 보실 수 있습니다." #: mdkonline:428 msgid "OK" @@ -208,6 +212,3 @@ msgstr "어서 오세요," #: mdkonline:559 msgid "Close" msgstr "닫기" - -#~ msgid "Your personal informations are now stored at MdkOnline" -#~ msgstr "님의 개인 정보는 이제 맨드레이크 온라인에 저장되었습니다." |