1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e033928b..25f261e9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Distribution Upgrade"
 msgstr "ディストリビューションのアップグレード"
 
 #: ../mgaupdate:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "mgaupdate version %s\n"
 "%s\n"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate バージョン %s\n"
-"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"mgaupdate バージョン %s\n"
+"%s\n"
 "これはフリーソフトウェアであり、GNU GPL の下で再配布することができます。\n"
 "\n"
 "使用方法 :\n"