diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 89 |
1 files changed, 57 insertions, 32 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fi - MDK Linux Release 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-27 21:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-01 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-27 23:23+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -22,119 +22,144 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: ../mdkapplet:76 +#: ../mdkapplet:47 +msgid "No updates available for your system" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:53 +msgid "Test critical" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:59 +msgid "System is busy. Wait ..." +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:65 +#, perl-format +msgid "%s packages available for update" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:71 +msgid "Service not available. Click on configuration" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:77 +msgid "Network is down. Click on configure Network" +msgstr "" + +#: ../mdkapplet:81 msgid "Launch Mandrake Update" msgstr "Käynnistä Mandraken päivitys" -#: ../mdkapplet:77 +#: ../mdkapplet:82 msgid "Configuration" msgstr "Asetukset" -#: ../mdkapplet:78 +#: ../mdkapplet:83 msgid "Check Updates" msgstr "Tarkista päivitykset" -#: ../mdkapplet:79 +#: ../mdkapplet:84 msgid "Online WebSite" msgstr "Online-sivusto" -#: ../mdkapplet:80 +#: ../mdkapplet:85 msgid "Configure Network" msgstr "Aseta verkko" -#: ../mdkapplet:81 +#: ../mdkapplet:86 msgid "Register Now!" msgstr "Rekisteröidy nyt!" -#: ../mdkapplet:105 +#: ../mdkapplet:110 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Mandraken päivityssovelma" -#: ../mdkapplet:113 +#: ../mdkapplet:118 msgid "Actions" msgstr "Toiminnot" -#: ../mdkapplet:115 +#: ../mdkapplet:120 msgid "Install updates" msgstr "Asenna päivitykset" -#: ../mdkapplet:116 +#: ../mdkapplet:121 msgid "Configure" msgstr "Aseta" -#: ../mdkapplet:117 +#: ../mdkapplet:122 msgid "Check updates" msgstr "Tarkista päivitykset" -#: ../mdkapplet:118 +#: ../mdkapplet:123 msgid "See logs" msgstr "Katso lokitiedostot" -#: ../mdkapplet:121 +#: ../mdkapplet:126 msgid "Status" msgstr "Tila" -#: ../mdkapplet:124 +#: ../mdkapplet:129 msgid "Network Connection: " msgstr "Verkkoyhteys:" -#: ../mdkapplet:125 +#: ../mdkapplet:130 msgid "Down" msgstr "pois päältä" -#: ../mdkapplet:125 +#: ../mdkapplet:130 msgid "Up" msgstr "päällä" -#: ../mdkapplet:128 +#: ../mdkapplet:133 msgid "New Updates: " msgstr "Uusimmat päivitykset:" -#: ../mdkapplet:129 +#: ../mdkapplet:134 msgid "Available" msgstr "saatavilla" -#: ../mdkapplet:129 +#: ../mdkapplet:134 msgid "Not Available" msgstr "ei saatavilla" -#: ../mdkapplet:132 +#: ../mdkapplet:137 msgid "Last check: " msgstr "Viimeisin tarkistus:" -#: ../mdkapplet:138 +#: ../mdkapplet:143 msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: ../mdkapplet:195 +#: ../mdkapplet:223 msgid "About.." msgstr "Tietoa.." -#: ../mdkapplet:196 +#: ../mdkapplet:224 msgid "Quit" msgstr "Poistu" -#: ../mdkapplet:200 +#: ../mdkapplet:228 msgid "About Online Applet" msgstr "Tietoja Online-sovelmasta" -#: ../mdkapplet:201 +#: ../mdkapplet:229 msgid "Mandrake Online Team" msgstr "Mandraken Online-tiimi" -#: ../mdkapplet:201 +#: ../mdkapplet:229 msgid "Mandrake Update Notification Applet" msgstr "Mandrake Update huomautussovelma" -#: ../mdkapplet:201 +#: ../mdkapplet:229 msgid "Team:" msgstr "Tiimi:" -#: ../mdkapplet:201 +#: ../mdkapplet:229 msgid "This Software is under GPL" msgstr "Tämä ohjelmisto on GPL-lisenssin alainen" -#: ../mdkapplet:201 +#: ../mdkapplet:229 msgid "Version:" msgstr "Versio:" @@ -276,7 +301,8 @@ msgstr "Luonti" #: ../mdkonline:175 msgid "Login and password should be less than 12 characters\n" -msgstr "Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n" +msgstr "" +"Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n" #: ../mdkonline:176 msgid "Special characters" @@ -452,4 +478,3 @@ msgstr "Ei pystytty päivittämään paketteja mdkupdate-lähteestä.\n" #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n" #~ msgstr "Ei pystytty luomaan mdkupdate lähdettä.\n" - |