1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3fbc846e..8844ce1f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-21 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Tjeneste er ikke aktiveret. Klik på \"Websted på nettet\""
 
 #: ../mdkapplet:103
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)"
 
 #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157
 msgid "Install updates"
@@ -134,8 +134,7 @@ msgstr "Start Mandrakelinux Opdatering op - applet\n"
 
 #: ../mdkapplet:216
 msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
-msgstr ""
-"Mandrakeonline ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...."
+msgstr "Mandrakeonline ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...."
 
 #: ../mdkapplet:224
 msgid "Computing new updates...\n"
@@ -151,11 +150,11 @@ msgstr "Tjekker... Opdateringer er tilgængelige\n"
 
 #: ../mdkapplet:253
 msgid "Development release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "Udviklingsudgivelse ikke understøttet af tjeneste"
 
 #: ../mdkapplet:254
 msgid "Too old release not supported by service"
-msgstr ""
+msgstr "For gammel udgivelse ikke understøttet af tjeneste"
 
 #: ../mdkapplet:255
 msgid "Unknown state"
@@ -769,3 +768,4 @@ msgstr "  --update       - Opdatér nøgler\n"
 
 #~ msgid "Sans Italic 17"
 #~ msgstr "Sans Italic 17"
+