diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "Tjeneste er ikke aktiveret. Klik på \"Websted på nettet\"" #: ../mdkapplet:113 #, c-format msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" +msgstr "" +"Udgivelse ikke understøttet (for gammel udgivelse, eller udviklingsudgivelse)" #: ../mdkapplet:118 ../mdkapplet:203 #, c-format @@ -181,7 +182,8 @@ msgstr "Start Mandriva Linux Opdatering op - applet\n" #: ../mdkapplet:259 #, c-format msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "Mandriva Online ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." +msgstr "" +"Mandriva Online ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." #: ../mdkapplet:270 #, c-format @@ -247,7 +249,8 @@ msgstr "" msgid "" "Problem occured while connecting to the server, please contact the support " "team" -msgstr "Problem indtraf ved forbindelse til serveren, kontakt venligst kundetjenesten" +msgstr "" +"Problem indtraf ved forbindelse til serveren, kontakt venligst kundetjenesten" #: ../mdkapplet:316 #, c-format @@ -705,7 +708,9 @@ msgstr " --noX\t\t\t- teksttilstandsversion af Mandriva Update.\n" msgid "" " --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo " "file.\n" -msgstr " --bundle fil.bundle\t- fortolk og installér pakke fra .bundle metainfo-fil.\n" +msgstr "" +" --bundle fil.bundle\t- fortolk og installér pakke fra .bundle metainfo-" +"fil.\n" #: ../mdkupdate:144 #, c-format @@ -722,8 +727,8 @@ msgid "" msgstr "" "Versionen af Mandriva Online klienten er for gammel.\n" "\n" -"Du skal opdatere til en nyere version. Du kan få en ny fra http://" -"start.mandriva.com" +"Du skal opdatere til en nyere version. Du kan få en ny fra http://start." +"mandriva.com" #: ../mdkupdate:160 #, c-format @@ -749,4 +754,3 @@ msgstr "Installerer pakker...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medium.\n" - |