diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -5,13 +5,13 @@ # Excepte la part d'Albert Astals Cid # Softcatalà <info@softcatala.org>, 2001-2003. # Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004, 2005. -# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2013. +# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2013, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 21:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-21 14:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 12:20+0200\n" "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <>\n" "Language: ca\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:373 #, c-format msgid "A new version of Mageia distribution has been released." -msgstr "" +msgstr "Hi ha disponible una nova distribució de Mageia." #: ../mgaapplet:375 ../mgaapplet:445 #, c-format @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Descarrega de cop tots els paquets" #: ../mgaapplet:381 #, c-format msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)" -msgstr "" +msgstr "(Atenció: cal força espai lliure)" #: ../mgaapplet:386 #, c-format msgid "Where to download packages:" -msgstr "" +msgstr "On descarregar paquets:" #: ../mgaapplet:389 ../mgaapplet:454 ../mgaapplet:520 ../mgaapplet_gui.pm:199 #, c-format @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "La instal·lació ha fallat" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:142 #, c-format msgid "Installation logs can be found in '%s'" -msgstr "" +msgstr "Els registres d'instal·lació es poden trobar a '%s'" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:143 #, c-format @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:158 #, c-format msgid "You must restart your system." -msgstr "" +msgstr "Cal reiniciar el sistema." #: ../mgaapplet-upgrade-helper:159 #, c-format @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:197 #, c-format msgid "Next Steps" -msgstr "" +msgstr "Propers passos" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:227 #, c-format @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Contrasenya oblidada" #: ../mgaapplet_gui.pm:212 #, c-format msgid "Password and email cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "La contrasenya i l'adreça electrònica no poden estar buits." #: ../mgaapplet_gui.pm:234 #, c-format |