diff options
Diffstat (limited to 'po/bn.po')
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 53 |
1 files changed, 13 insertions, 40 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:16+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-14 18:00+0600\n" "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,48 +17,47 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../mdkapplet:64 -#, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" -msgstr "সিষ্টেম আপ-টু-ডেট আছে\n" +msgstr "আপনার সিষ্টেম আপ-টু-ডেট আছে" #: ../mdkapplet:70 msgid "" "Service configuration problem. Please check logs and send mail to " "support@mandrakeonline.net" msgstr "" +"পরিসেবা (service) কনফিগার করতে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে লগ গুলো পরীক্ষা করুন এবং " +"support@mandrakeonline.net এ মেইল করুন" #: ../mdkapplet:76 msgid "System is busy. Please wait ..." msgstr "সিষ্টেম বর্তমানে ব্যস্ত রয়েছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..." #: ../mdkapplet:82 -#, fuzzy msgid "New updates are available for your system" -msgstr "আপনার সিষ্টেমের জন্য কোনো আপডেট নেই" +msgstr "আপনার সিষ্টেমের জন্য নতুন আপডেট উপস্হিত আছে" #: ../mdkapplet:88 -#, fuzzy msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\"" -msgstr "পরিসেবা (service) বর্তমানে নেই। \"কনফিগারেশন\"-এ ক্লিক করুন" +msgstr "" +"পরিসেবা (service) বর্তমানে কনফিগার করা নেই। অনুগ্রহ করে \"পরিসেবাটি কনফিগার করো" +"\"-এ ক্লিক করুন" #: ../mdkapplet:94 -#, fuzzy msgid "Network is down. Please configure your network" -msgstr "নেটওয়ার্ক বর্তমানে বন্ধ আছে। \"নেটওয়ার্ক কনফিগার\"-এ ক্লিক করুন" +msgstr "নেটওয়ার্ক বর্তমানে বন্ধ আছে। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন" #: ../mdkapplet:100 -#, fuzzy msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "পরিসেবা (service) বর্তমানে নেই। \"কনফিগারেশন\"-এ ক্লিক করুন" +msgstr "" +"পরিসেবা (service) বর্তমানে সক্রিয় নেই। অনুগ্রহ করে \"অনলাইন ওয়েবসাইট\"-এ ক্লিক করুন" #: ../mdkapplet:104 ../mdkapplet:153 msgid "Install updates" msgstr "আপডেট গুলো ইনষ্টল করো" #: ../mdkapplet:105 -#, fuzzy msgid "Configure the service" -msgstr "নেটওয়ার্ক কনফিগার করো" +msgstr "পরিসেবাটি কনফিগার করো" #: ../mdkapplet:106 msgid "Check Updates" @@ -121,9 +120,8 @@ msgid "Last check: " msgstr "সর্বশেষ পরীক্ষা: " #: ../mdkapplet:200 -#, fuzzy msgid "Updates: " -msgstr "নতুন আপডেট: " +msgstr "আপডেট সমুহ: " #: ../mdkapplet:204 msgid "Launching drakconnect\n" @@ -445,28 +443,3 @@ msgstr " --applet - MandrakeUpdate চালু করো।\n" #: ../mdkupdate:61 msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - আপডেট কী (keys)\n" - -#~ msgid "Config problems. Launch \"configure\" again" -#~ msgstr "Config এর সমস্যা। \"কনফিগার\" পুনরায় চালু করুন" - -#~ msgid "%s packages available for update" -#~ msgstr "আপডেটের জন্য %s প্যাকেজ গুলো রয়েছে" - -#~ msgid "Service deactivated. Waiting for payment..." -#~ msgstr "" -#~ "পরিসেবা (service) বর্তমানে নিষ্ক্রিয় আছে। বিল পরিশোধ এর জন্য অপেক্ষা করছে..." - -#~ msgid "Launch Mandrake Update" -#~ msgstr "ম্যান্ড্রেক আপডেট চালু করো" - -#~ msgid "Configuration" -#~ msgstr "কনফিগারেশন" - -#~ msgid "Available" -#~ msgstr "পাওয়া যাচ্ছে" - -#~ msgid "Checking ..." -#~ msgstr "পরীক্ষা করা হচ্ছে ..." - -#~ msgid "Not Available" -#~ msgstr "পাওয়া যাচ্ছে না" |