1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 7388c197..ea8c031c 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Konneksie probleem"
 
 #: ../mdkapplet:330
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s database locked"
+msgid "urpmi database locked"
 msgstr "RPM-databasisnavraag het misluk\n"
 
 #: ../mdkapplet:341