diff options
| -rw-r--r-- | po/id.po | 38 |
1 files changed, 20 insertions, 18 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-02 14:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-17 09:49+0700\n" -"Last-Translator: Erwien Samantha Y <erwiensamantha@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-03 12:51+0700\n" +"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -45,9 +45,9 @@ msgid "New updates are available for your system" msgstr "Update baru tersedia untuk sistem Anda" #: ../mdkapplet:89 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New bundles are available for your system" -msgstr "Update baru tersedia untuk sistem Anda" +msgstr "Bundel baru tersedia untuk sistem Anda" #: ../mdkapplet:95 #, c-format @@ -367,14 +367,14 @@ msgid "Password:" msgstr "Katasandi:" #: ../mdkonline:117 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Machine description:" -msgstr "Nama mesin:" +msgstr "Deskripsi mesin:" #: ../mdkonline:118 #, c-format msgid "(Ex: My Home Office's Computer)" -msgstr "" +msgstr "(Contoh: Komputer Kantor Saya)" #: ../mdkonline:123 #, c-format @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Kesalahan keamanan" #: ../mdkonline.pm:178 #, c-format msgid "Generic error (machine already registered)" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan umum (komputer sudah terdaftar)" #: ../mdkonline.pm:179 #, c-format @@ -684,29 +684,29 @@ msgstr "" "pemakaian:\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --help\t\t- print this help message.\n" -msgstr " --help - cetak pesan bantuan ini.\n" +msgstr " --help\t\t- cetak pesan bantuan ini.\n" #: ../mdkupdate:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto\t\t- Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - Mandriva Update dijalankan secara otomatis.\n" +msgstr " --auto\t\t- Mandriva Update dijalankan secara otomatis.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet\t\t- launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - jalankan Mandriva Update.\n" +msgstr " --applet\t\t- jalankan Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --mnf\t\t\t- launch mnf specific scripts.\n" -msgstr " --mnf - jalankan script khusus mnf.\n" +msgstr " --mnf\t\t\t- jalankan script khusus mnf.\n" #: ../mdkupdate:71 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX\t\t\t- text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --noX - versi mode teks dari Mandriva Update.\n" +msgstr " --noX\t\t\t- versi mode teks dari Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:72 #, c-format @@ -714,6 +714,8 @@ msgid "" " --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo " "file.\n" msgstr "" +" --bundel file.bundle\t- parsing dan install paket dari file .bundle " +"metainfo.\n" #: ../mdkupdate:157 #, c-format |