diff options
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 23 |
2 files changed, 24 insertions, 9 deletions
@@ -2,8 +2,7 @@ # translation of Mandriva Online-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004, 2005. -# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2005. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma), 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +10,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 17:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 14:31+0530\n" -"Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" -"Language-Team: Hindi, India <dysxhi@yahoo.co.in>\n" +"Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n" +"Language-Team: Hindi, India\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -754,6 +753,9 @@ msgstr "एमडीकेअपडेट माध्यम से पैके #~ msgid "Special characters are not allowed\n" #~ msgstr "विशेष शब्दों को अनुमति नहीं है\n" +#~ msgid "Please fill in all fields\n" +#~ msgstr "कृपया सभी प्रविष्टियों को भरें\n" + #~ msgid "Email not valid\n" #~ msgstr "ईमेल वैध नहीं है\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "" "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n" msgstr "" "Ev asîstan dê di şandina sazkirina te de bibe alîkarê te.\n" -"(paket, agahiyên hardware) Dê bi van agahiyan di andrakesoft de danedankek\n" +"(paket, agahiyên hardware) Dê bi van agahiyan di Mandriva de danedankek\n" "were çêkirin û der barê pergala te de, te ji pîneyên ewlekariyê û " "nûjenkirinan\n" " agahdar bike.\n" @@ -670,12 +670,12 @@ msgstr " --help - ev peyama alîkariyê nîşan dide.\n" #: ../mdkupdate:67 #, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --update - Mandriva Update'yê bixebitîne.\n" +msgstr "" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --update - Mandriva Linux Update'yê bixebitîne.\n" +msgstr "" #: ../mdkupdate:69 #, c-format @@ -683,9 +683,9 @@ msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" msgstr "" #: ../mdkupdate:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --update - Mandriva Linux Update'yê bixebitîne.\n" +msgstr "" #: ../mdkupdate:78 #, c-format @@ -713,12 +713,22 @@ msgstr "Nûjenkirina Ava Bike\n" msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "di medyaya update_source de paket tên nûjenkirin.\n" +#~ msgid "" +#~ "Service configuration problem. Please check logs and send mail to " +#~ "support@mandrivaonline.net" +#~ msgstr "" +#~ "Ji bo pirsgirêkan tu dikarî ji navnîşana support@manrakeonline.net re e-" +#~ "peyamekêbişînî" + #~ msgid "Login:" #~ msgstr "Têketin:" #~ msgid "or" #~ msgstr "û" +#~ msgid "wrong password:" +#~ msgstr "Şîfreya Çewt" + #~ msgid "" #~ "Your login or password was wrong.\n" #~ " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account " @@ -748,6 +758,9 @@ msgstr "di medyaya update_source de paket tên nûjenkirin.\n" #~ msgid "Special characters are not allowed\n" #~ msgstr "Karakterên taybet nayên xebitandin\n" +#~ msgid "Please fill in all fields\n" +#~ msgstr "Ji kerema xwe re hemû zeviyên vala dagire\n" + #~ msgid "Email not valid\n" #~ msgstr "EPeyameke nederbasdar\n" |