diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
@@ -1,30 +1,27 @@ # translation of pt.po to # translation of pt.po to Português -# translation of mdkonline-pt.po to Português -# translation of pt.po to português -# translation of Mandriva Online-pt.po to português -# translation of Mandriva Online-pt.po to Português # MDKONLINE EM PORTUGUES -# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>, 2003 +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>, 2003. # José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002,2003. # Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2004. # Américo José Melo <mmodem00@netvisao.pt>, 2004, 2005. # José Melo <mmodem00@gmail.com>, 2005. # José Melo <mmodme00@gmail.com>, 2005. -# +# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-30 17:47+0100\n" -"Last-Translator: José Melo <mmodem00@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-04 17:00+0000\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../mdkapplet:64 @@ -145,7 +142,7 @@ msgstr "Fechar" #: ../mdkapplet:204 #, c-format msgid "Network Connection: " -msgstr "Conexão da Rede: " +msgstr "Conexão na Rede: " #: ../mdkapplet:204 #, c-format @@ -175,7 +172,7 @@ msgstr "Actualizações: " #: ../mdkapplet:211 #, c-format msgid "Launching drakconnect\n" -msgstr "A iniciar o drakconnect\n" +msgstr "A iniciar drakconnect\n" #: ../mdkapplet:215 #, c-format @@ -494,12 +491,12 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:184 ../mdkupdate:146 #, c-format msgid "Connection problem" -msgstr "Problema na conexão" +msgstr "Problema na conexão. " #: ../mdkonline:184 #, c-format msgid "Problem occurs when uploading files, please try again" -msgstr "Problemas ocorrem quando a enviar ficheiros, por favor tente novamente" +msgstr "Ocorrem problemas tenta enviar ficheiros, por favor tente novamente" #: ../mdkonline:190 #, c-format @@ -658,7 +655,7 @@ msgstr "A conta de utilizador está interdita pelos serviços web Mandriva" #: ../mdkonline.pm:107 #, c-format msgid "Connection error" -msgstr "Erro da conexão" +msgstr "Erro na conexão" #: ../mdkonline.pm:107 #, c-format |