diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mgaonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-12 15:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-13 14:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 20:00+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -483,30 +483,33 @@ msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Неможливо поновити пакунки з джерела update_source.\n" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Update Applet Configuration" -msgstr "Налаштування поновлень" +msgstr "Запуск засобу налаштовування аплету оновлення Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Update Applet Configuration" msgstr "" +"Щоб запустити засіб налаштовування аплету оновлення Mageia, слід пройти " +"розпізнавання" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Upgrade Helper" -msgstr "" +msgstr "Запуск допоміжного засобу оновлення версії Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Upgrade Helper" msgstr "" +"Щоб запустити допоміжний засіб оновлення версії Mageia, слід пройти " +"розпізнавання" #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Updater" -msgstr "Запускається MageiaUpdate\n" +msgstr "Запуск засобу оновлення Mageia" #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Updater" msgstr "" +"Щоб запустити допоміжний засіб оновлення Mageia, слід пройти розпізнавання" #~ msgid "System is up-to-date\n" #~ msgstr "Система поновлена\n" |