diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-28 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-29 20:50+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:551 #, c-format msgid "Launching MageiaUpdate\n" -msgstr "Start MageiaUpdate op\n" +msgstr "Starter Mageia-opdatering\n" #: ../mgaapplet:569 #, c-format @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Konfigurering af opdateringer" #: ../mgaapplet:713 #, c-format msgid "Always launch on startup" -msgstr "Start altid op ved opstart" +msgstr "Start altid ved opstart" #: ../mgaapplet:715 #, c-format @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr " --help\t\t- udskriv denne hjælpebesked.\n" #: ../mgaupdate:67 #, c-format msgid " --auto\t\t- Mageia Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto\t\t- Mageia Update startes automatisk.\n" +msgstr " --auto\t\t- Mageia-opdatering startes automatisk.\n" #: ../mgaupdate:68 #, c-format @@ -553,32 +553,33 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra update_source-medie.\n" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Update Applet Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kør Mageia-opdateringsappletkonfiguration" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Update Applet Configuration" msgstr "" +"Autentifikation kræves for at køre Mageia-opdateringsappletkonfiguration" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Upgrade Helper" -msgstr "Kør Mageia opgraderingshjælper" +msgstr "Kør Mageia-opgraderingshjælper" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-upgrade-helper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Upgrade Helper" -msgstr "" +msgstr "Autentifikation kræves for at køre Mageia-opgraderingshjælper" #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Updater" -msgstr "Start Mageia Updater op" +msgstr "Kør Mageia-opdatering" #: ../polkit/org.mageia.mgaupdate.policy.in.h:2 msgid "Authentication as user is required to run Mageia Updater" -msgstr "" +msgstr "Autentifikation kræves for at køre Mageia-opdatering" #: ../polkit/org.mageia.urpmi.update.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Package Media Updater" -msgstr "" +msgstr "Kør Mageia-pakkemedieopdatering" #: ../polkit/org.mageia.urpmi.update.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Media Updater" -msgstr "" +msgstr "Autentifikation kræves for at køre Mageia-pakkemedieopdatering" |