diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-09 16:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-07 16:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-14 17:02+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Väljalase pole toetatud (liiga vana või arendusversioon)" msgid "" "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "" -"Andmekandjat ei leitud. Andmekandja tuleb lisada tarkvara allikate halduri " +"Andmekandjat ei leitud. Andmekandja tuleb lisada tarkvaraallikate halduri " "abil." #: ../mdkapplet:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" @@ -97,10 +97,10 @@ msgid "" msgstr "" "Vähemalt üks uuenduste allikas on juba seadistatud,\n" "kuid praegu on kõik keelatud.\n" -"Teil tuleks käivitada tarkvara allikate haldur,\n" -"et vähemalt üks lubada (klõpsake selleks veerul 'Lubatud').\n" +"Teil tuleks käivitada tarkvaraallikate haldur,\n" +"et vähemalt üks lubada (klõpsake selleks veerul \"%s\").\n" "\n" -"Seejärel käivitage %s uuesti." +"Seejärel käivitage \"%s\" uuesti." #: ../mdkapplet:174 #, c-format |