Updated Malay translation

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 926b9cea..e57ff301 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-12 00:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-21 16:06+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -590,15 +590,15 @@ msgid "Restriction Error"
 msgstr "Ralat Pembatasan"
 
 #: ../mdkonline.pm:102
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Database access forbidden"
-msgstr "Comment=Pangkalan Data Microsoft Access"
+msgstr "Akses pangkalan data dihalang"
 
 #: ../mdkonline.pm:103
 #: ../mdkonline.pm:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Service error"
-msgstr "Ralat membaca %s: %s"
+msgstr "Ralat servis"
 
 #: ../mdkonline.pm:103
 #, c-format
@@ -608,9 +608,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Password mismatch"
-msgstr "Katalaluan Tidak Sepadan"
+msgstr "Katalaluan tidak sepadan"
 
 #: ../mdkonline.pm:105
 #, c-format
@@ -620,9 +620,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User Forbidden"
-msgstr "Pengguna Tidak Diketahui"
+msgstr "Pengguna Dihalang"
 
 #: ../mdkonline.pm:106
 #, c-format
@@ -630,9 +630,9 @@ msgid "User account forbidden by Mandriva web services"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline.pm:107
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection error"
-msgstr "Ralat membaca %s: %s"
+msgstr "Ralat sambungan"
 
 #: ../mdkonline.pm:107
 #, c-format