made more explicit help line about text mode version;

updated pot file

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9b7ea841..a3175cb1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-18 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-11 11:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: Norsk Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -49,7 +49,8 @@ msgstr "Nye oppdateringer er tilgjengelig for ditt system"
 #: ../mdkapplet:87
 #, c-format
 msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\""
-msgstr "Tjenesten er ikke konfigurert. Vennligst klikk på \"Konfigurer tjenesten\""
+msgstr ""
+"Tjenesten er ikke konfigurert. Vennligst klikk på \"Konfigurer tjenesten\""
 
 #: ../mdkapplet:93
 #, c-format
@@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "Tjenesten er ikke aktivert. Vennligst klikk på \"Online-nettsted\""
 #: ../mdkapplet:105
 #, c-format
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
-msgstr "Versjonen er ikke støttet (for gammel versjon, eller utviklingsversjon)"
+msgstr ""
+"Versjonen er ikke støttet (for gammel versjon, eller utviklingsversjon)"
 
 #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:163
 #, c-format
@@ -600,8 +602,8 @@ msgid "  --mnf          - launch mnf specific scripts.\n"
 msgstr "  --mnf          - kjør mnf-spesifike script.\n"
 
 #: ../mdkupdate:69
-#, c-format
-msgid "  --noX          - MandrakeUpdate newt version.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --noX          - text mode version of MandrakeUpdate.\n"
 msgstr "  --noX          - MandrakeUpdate newt-versjon.\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
@@ -628,4 +630,3 @@ msgstr "Installerer pakke...\n"
 #, c-format
 msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere pakker fra update_source-medium.\n"
-