Update French translation

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9a826e4d..569a216b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # Teletchéa <steletch@free.fr>, 2005.
 # Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>, 2005.
 # Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>, 2006, 2008.
+# Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 15:14+0100\n"
-"Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 11:56+0100\n"
+"Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,10 +288,9 @@ msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 "Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>\n"
-"Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
+"Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
 "Stéphane Teletchéa <steletch@free.fr>\n"
 "Adrien Rezer\n"
-"Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Pierre Soubourou\n"
 "Nicolas Richard\n"
 "Olivier FAURAX <olivier.faurax@laposte.net>\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkapplet:676 ../mdkapplet-config:54
 #, c-format
 msgid "Updates Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration des mises à jour"
 
 #: ../mdkapplet:678
 #, c-format
@@ -347,17 +347,17 @@ msgstr "Ajouter un nouveau dépôt de paquetages"
 #: ../mdkapplet-config:55
 #, c-format
 msgid "Here you can configure the updates applet"
-msgstr ""
+msgstr "Ici vous pouvez configurer l'applet des mises à jour"
 
 #: ../mdkapplet-config:57
 #, c-format
 msgid "Update frequency (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence des mises à jours (secondes)"
 
 #: ../mdkapplet-config:59
 #, c-format
 msgid "First check delay (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Délai pour la première vérification (secondes)"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:70
 #, c-format