MandrakeOnline -> Mandrakeonline

1 files changed, 28 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e5a81abd..805ab893 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:14+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -73,8 +73,9 @@ msgid "Configure Now!"
 msgstr "Ανάγνωση Ρυθμίσεων\n"
 
 #: ../mdkapplet:141
-msgid "Mandrake Updates Applet"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mandrakelinux Updates Applet"
+msgstr "Πολιτική Προσωπικού Απορρήτου της Mandrakelinux"
 
 #: ../mdkapplet:151
 msgid "Actions"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid "Launching mdkupdate --applet\n"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:212
-msgid "Mdkonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
+msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:220
@@ -210,12 +211,14 @@ msgid "Skip Wizard"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkonline:100
-msgid "Welcome to MandrakeOnline"
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to Mandrakeonline"
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο MandrakeOnline"
 
 #: ../mdkonline:101
+#, fuzzy
 msgid ""
-"At this step You are supposed to have an account on MandrakeOnline.\n"
+"At this step You are supposed to have an account on Mandrakeonline.\n"
 "This assistant will help you to upload your configuration\n"
 "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n"
 "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n"
@@ -227,11 +230,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkonline:102
 #, fuzzy
-msgid "Create a MandrakeOnline Account"
+msgid "Create a Mandrakeonline Account"
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο MandrakeOnline"
 
 #: ../mdkonline:104
-msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to "
+#, fuzzy
+msgid "I don't have a Mandrakeonline account and I want to "
 msgstr "Δεν έχω λογαριασμό στο MandrakeOnline και θέλω να αποκτήσω "
 
 #: ../mdkonline:104
@@ -263,7 +267,8 @@ msgid "Authentification"
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
 #: ../mdkonline:125
-msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
+#, fuzzy
+msgid "Enter your Mandrakeonline login, password and machine name:"
 msgstr ""
 "Εισάγετε το όνομα χρήστη ,κωδικό πρόσβασης και το Όνομα μηχανήματος για το "
 "MandrakeOnline:"
@@ -278,8 +283,9 @@ msgid "Send Configuration"
 msgstr "Ανάγνωση Ρυθμίσεων\n"
 
 #: ../mdkonline:136
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In order to benefit from MandrakeOnline services,\n"
+"In order to benefit from Mandrakeonline services,\n"
 "we are about to upload your configuration.\n"
 "\n"
 "The Wizard will now send the following information to Mandrakesoft:\n"
@@ -318,16 +324,18 @@ msgid "Finish"
 msgstr "Τέλος"
 
 #: ../mdkonline:142
+#, fuzzy
 msgid ""
 "From now you will receive on security and updates \n"
-"announcements thanks to MandrakeOnline."
+"announcements thanks to Mandrakeonline."
 msgstr ""
 "Από εδώ και πέρα θα παραλαμβάνετε ανακοινώσεις\n"
 "σχετικά με ενημερώσεις ασφαλείας και αναβαθμίσεις χάρη στο MandrakeOnline."
 
 #: ../mdkonline:142
+#, fuzzy
 msgid ""
-"MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n"
+"Mandrakeonline offers you the ability to automate the updates.\n"
 "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
 msgstr ""
 "Το MandrakeOnline σας παρέχει τη δυνατότητα αυτοματοποιημένων ενημερώσεων.\n"
@@ -388,7 +396,7 @@ msgstr "Τερματίζεται ο Οδηγός\n"
 
 #: ../mdkonline:275
 #, fuzzy
-msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time"
+msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time"
 msgstr ""
 "Το MandrakeUpdate δεν μπόρεσε να συνδεθεί με την ιστοσελίδα, θα "
 "ξαναδοκιμάσουμε."
@@ -398,12 +406,13 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "Λάθος κωδικός πρόσβασης"
 
 #: ../mdkonline:287
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
-"MandrakeOnline.\n"
+"Mandrakeonline.\n"
 " In the latter case, go back to the first step to connect to "
-"MandrakeOnline.\n"
+"Mandrakeonline.\n"
 " Be aware that you must also provide a Machine name \n"
 " (only alphabetical characters are admitted)"
 msgstr ""
@@ -437,12 +446,13 @@ msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - εκτύπωση αυτού του μηνύματος βοήθειας.\n"
 
 #: ../mdkupdate:59
-msgid "  --auto         - Mdkupdate launched automatically.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "  --auto         - Mandrakeupdate launched automatically.\n"
+msgstr "  --applet       - αναβάθμιση όλων των πληροφοριών.\n"
 
 #: ../mdkupdate:60
 #, fuzzy
-msgid "  --applet       - launch MandrakeUpdate.\n"
+msgid "  --applet       - launch Mandrakeupdate.\n"
 msgstr "  --applet       - αναβάθμιση όλων των πληροφοριών.\n"
 
 #: ../mdkupdate:61