better phrasing

75 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 3fae4caa..9a73d0f0 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Installasie het gefaal!"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index bad188ea..bc44889b 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6c931e5f..0b3bb30b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "فشل التّثبيت"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 23a6b4fb..cd113e1b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Qurulum bacarılmadı"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0e0a7ca3..c8f9ecf7 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d5948d93..fd4470de 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Инсталацията провалена"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 049cef9d..ee3a2d17 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index f5c08adc..eb6589db 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Sac'het eo ar staliadur"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index c703811a..a42cd68a 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cc23f924..0ce8e80b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "La instal·lació ha fallat"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 892adc9a..2e895f04 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Instalace selhala"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 88d9b115..37d01c9e 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Methodd y gosod"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 25e03520..7aeec835 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Installation mislykkedes"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5e74446e..6b54b481 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Die Installation schlug fehl!"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dfc7c77e..144cf505 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c101c29f..3e078518 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Instalado malsukcesis"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6c70a5de..5982db9a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Falló la instalación"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 69f7529d..852ddd70 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Paigaldamine nurjus"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c8e65219..b85eb7a1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 900de531..124a4151 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "نصب شکست خورد"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 73591f65..e48544f0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Asennus epäonnistui"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 07891bc2..559aeaa2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Échec de l'installation"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr "Les journeaux de l'installation sont disponible dans « %s »"
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 9f78d7bc..5d3185f4 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Instalazion falade"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index a78ddd06..2a414dec 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Theip ar shuiteáil"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3cb0da03..ee31a9f8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Fallou a instalación"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 449c1095..8d9716b9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ההתקנה נכשלה"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4d9d9ba9..eaa56a6e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "संसाधन असफ़ल"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b853709e..dfd8181e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9b890362..195a53f8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "A telepítés hibával ért véget."
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 74731d0a..1cee6263 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 94aff45d..d76afc20 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Installasi gagal"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 7b585a46..cc8030f2 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Innsetning mistókst"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 45feb664..bfb0f54c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Installazione non riuscita"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bb0ec1b0..6aa839df 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "インストール失敗"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 04401326..d22618cd 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 12e6b85d..0600ca3e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "설치 실패."
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index b0ec5eb5..7b9da7a5 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 1bc34ee0..695eba48 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Орнотуу ийгиликсиз аяктады"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5c129d05..63eedbf9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Įdiegimas nepavyko"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index eea1852e..ef73928c 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Instalaceja naizadeve"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4181c092..b23e594b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Instalēšana neizdevās"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/mdkonline.pot b/po/mdkonline.pot
index e0bb636d..52735824 100644
--- a/po/mdkonline.pot
+++ b/po/mdkonline.pot
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 14ec9405..9e798998 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Неуспешна инсталација"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 5dcd03bb..d5adb42e 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f903bac0..234a0771 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Instalasi gagal"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 98002080..1b72c305 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Installazzjoni falliet"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dfaa158d..6c3c2823 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Installasjon mislyktes"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d598eeb0..77fd830f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Installatie mislukt"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 8b8ff478..ce9f6341 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Feil ved installering."
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 47b8f1eb..a7e680ff 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fdaff130..0225c349 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Instalacja zakończyła się niepowodzeniem"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8ca197c2..00fa4f13 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Instalação falhada"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d2043f7f..02dfa353 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Falha na instalação"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8744ab1b..4a58eae8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Instalarea a eşuat"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 97795829..0800c848 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Установка завершилась неудачей"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 4860c6f5..6bdffe3b 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Aposentadura faddia"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ed73c02c..9049d83d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f08ccafa..c657a943 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Namestitev ni uspela"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1fc840d7..1045d5f7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Instalimi dështio"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 310e12bd..3e5a2621 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Инсталација није успела"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 906d20dc..cba6ff20 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Instalacija nije uspela"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9a794a5b..76b03241 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Installationen misslyckades"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index f579844e..f85a6926 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்து�
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index afb29666..6fcb2bc4 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Коргузорӣ бо нокомӣ анҷомид"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 51de2502..f1edb435 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "การติดตั้งไม่สำเร็จ"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index ad5efdc7..7b74e550 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Pag-i-install nabigo"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a680d587..47b19a3c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Kurulum başarısız!"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 639b38ed..0ef31d6b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Встановлення завершилося невдало"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index efdd8d62..daad0542 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 8c5e0b6b..46470690 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 7ac2b50a..9ac43e6e 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ўрнатиш муваффақиятсиз тугади"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7a410f0c..eff6cd26 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Không cài đặt được"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index ad7de384..95b0557a 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "L' astalaedje a fwait berwete"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f39a6d24..716bda71 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "安装失败"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 99abca2e..4ea4d4b5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "安裝失敗"
 
 #: ../mdkapplet:336
 #, c-format
-msgid "Installation logs can be found in %s"
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:339