update translation for greek language

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f3fbd850..5869fa20 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # translation of mdkonline-el.po to Greek
 # translation of mdkonline-el.po to
 # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Theophanis Mastakas, 2006.
+#
 # Theophanis Mastakas, 2006.
 # Nick Niktaris <niktarin@yahoo.com>, 2001, 2002.
 # Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>, 2006.
-#
+# Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-09 07:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-24 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "Service configuration problem. Please check logs and send mail to "
 "support@mandrivaonline.com"
 msgstr ""
-"Πρόβλημα υπηρεσίας ρυθμίσεων. Παρακαλώ ελέγξτε τα ημερολόγια και στείλτε "
+"Πρόβλημα υπηρεσίας ρυθμίσεων. Παρακαλώ ελέγξτε τις καταγραφές και στείλτε "
 "μήνυμα στο support@mandrivaonline.com"
 
 #: ../mdkapplet:87
@@ -415,8 +415,7 @@ msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:125
 #, c-format
 msgid "Installation logs can be found in '%s'"
-msgstr ""
-"Τα αρχεία καταγραφής (logs) της εγκατάστασης μπορείτε να τα βρείτε στο «%s»"
+msgstr "Τα αρχεία καταγραφής της εγκατάστασης μπορείτε να τα βρείτε στο «%s»"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format