Updated Malay translation

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index c190a1ef..41ce7bf8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-11 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-28 14:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-14 15:51+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Melayu <yuzz@emasonline.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Kemaskini:"
 #: ../mdkapplet:220
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
-msgstr ""
+msgstr "Melaksanakan drakconnect\n"
 
 #: ../mdkapplet:224
 #, c-format
@@ -182,24 +182,24 @@ msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing new updates...\n"
-msgstr "Membaca kemaskini anaconda..."
+msgstr "Memeriksa kemaskini baru...\n"
 
 #: ../mdkapplet:240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to"
-msgstr "Menyambung ke %s:%u..."
+msgstr "Menyambung ke"
 
 #: ../mdkapplet:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Response from Mandriva Online server\n"
-msgstr "DISCON, Putus daripada pelayan"
+msgstr "Jawapan dari pelayan Mandriva Online\n"
 
 #: ../mdkapplet:269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking... Updates are available\n"
-msgstr "Tiada kemaskini didapati (%d diabaikan)"
+msgstr "Memeriksa... Terdapat kemaskini\n"
 
 #: ../mdkapplet:274
 #, fuzzy, c-format