From 631f66e12a5ecde49e87526b746478b1e06d23ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 17 Feb 2016 11:05:50 +0200
Subject: Update Czech translation from Tx

---
 po/cs.po | 46 +++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'po/cs.po')

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index caf87536..379208bb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.0)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.1)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Angelo Naselli - Matteo Pasotti
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -9,7 +9,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2015
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2015-2016
 # fri, 2015
 # fri, 2015-2016
 msgid ""
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-14 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: fri\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-17 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "nástroje."
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:300
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li>\n"
@@ -75,6 +75,7 @@ msgstr ""
 "<h3>Vývojáři</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li>\n"
 "                                        <li>%s</li>\n"
+"                                        <li>%s</li>\n"
 "                                    </ul>\n"
 "                                    <h3>Překladatelé</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li></ul>"
@@ -201,9 +202,8 @@ msgstr "Ne"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:499 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:617
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:924
-#, fuzzy
 msgid "&Select"
-msgstr "Vybrat"
+msgstr "&Vybrat"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/CommandLine.pm:73
 msgid ""
@@ -1642,9 +1642,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2537
-#, fuzzy
 msgid "Apply &filter"
-msgstr "Použít filtr"
+msgstr "Použít &filtr"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:127
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
@@ -1721,9 +1720,8 @@ msgid "Please install a NTP service such as chrony or ntp to manage"
 msgstr "Nainstalujte, prosím, službu NTP, např. chrony nebo ntp k spravování"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:462
-#, fuzzy
 msgid "Choose &NTP server"
-msgstr "Zvolte NTP server"
+msgstr "Vzbrat &NTP server"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:478
 msgid "NTP server - DrakClock"
@@ -1734,19 +1732,16 @@ msgid "Choose your NTP server"
 msgstr "Zvolte NTP server"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:509
-#, fuzzy
 msgid "&Local NTP server"
-msgstr "Změnit &NTP server"
+msgstr "&Místní NTP server"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:522
-#, fuzzy
 msgid "Set local NTP server"
-msgstr "Zvolte NTP server"
+msgstr "Nastavit místní NTP server"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:526
-#, fuzzy
 msgid "Please set your local NTP server"
-msgstr "Zvolte NTP server"
+msgstr "Zadejte, prosím, váš místní NTP server."
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:580 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:665
 msgid "Current:"
@@ -2236,12 +2231,11 @@ msgstr "Příště se už neptat"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:361
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "&Ano"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:362
-#, fuzzy
 msgid "&No"
-msgstr "Ne"
+msgstr "&Ne"
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:411
 msgid "Dependencies"
@@ -4926,9 +4920,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Nastavit znovu"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:662
-#, fuzzy
 msgid "&Apply"
-msgstr "Použít"
+msgstr "&Použít"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:695
 msgid "/_Select dependencies without asking"
@@ -5348,12 +5341,3 @@ msgstr "/usr/share/icons/manarpm.png"
 #: extras/desktop/rpmdragora.desktop.in:6
 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
 msgstr "Grafický nástroj pro instalaci, odstranění a aktualizaci balíčků"
-
-#~ msgid "Select all"
-#~ msgstr "Vybrat vše"
-
-#~ msgid "Exit"
-#~ msgstr "Ukončit"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Ukončit"
-- 
cgit v1.2.1