diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ -# #-#-#-#-# manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.2) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.7) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Angelo Naselli - Matteo Pasotti -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the ManaTools package. # # #-#-#-#-# manadesktop.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" "Language: tg\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Файл" #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:295 modules/rpmdragora/rpmdragora:662 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:707 modules/rpmdragora/rpmdragora:1208 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "&Баромадан" #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:392 lib/ManaTools/MainDisplay.pm:393 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2449 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:168 modules/rpmdragora/rpmdragora:723 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Имконот" #: lib/ManaTools/Module/LogViewer.pm:173 msgid "Last boot" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Интихоб кардани корбарон барои пайваст #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1769 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Корбар" #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1810 msgid "Select groups that the user will be member of:" @@ -1410,9 +1410,9 @@ msgid "Please fill up all fields in password aging\n" msgstr "Лутфан, майдонҳои паролро аз нав пур кунед\n" #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1971 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Problem in modifying user %s" -msgstr "Тозакунии корбар: %s" +msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:1997 msgid "Strong" @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:481 lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:267 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/pkg.pm:812 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Тасдиқкунӣ" #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:481 msgid "Are you sure to drop this host?" @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:290 msgid "HTTP proxy" -msgstr "" +msgstr "Дастгирии HTTP" #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:296 msgid "Use HTTP proxy for HTTPS connections" @@ -1973,9 +1973,9 @@ msgid "No proxy for (comma separated list):" msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:347 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Copyright (C) %s" -msgstr "Ҳуқуқи муаллиф (C) %s аз тарафи Mandriva" +msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/Proxy.pm:349 msgid "Graphical manager for proxies" @@ -2307,6 +2307,10 @@ msgid "" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" +"Барои гирифтани рӯйхати оинаҳо ба сомонаи Mageia пайваст шудан лозим аст.\n" +"Лутфан тафтиш кунед ки шабакаи шумо дуруст кор карда истодааст.\n" +"\n" +"Давом додан гирем?" #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1007 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:1043 msgid "Mirror choice" @@ -3724,7 +3728,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:918 msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Корбар:" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1018 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1120 @@ -3778,7 +3782,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1664 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2161 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Илова кардан" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1096 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1105 @@ -3787,7 +3791,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1662 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:2151 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Тоза кардан" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1099 msgid "Hosts:" @@ -4660,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:636 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Бозсозӣ" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:656 msgid "&Apply" @@ -4696,7 +4700,7 @@ msgstr "" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:720 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Танзимот" #: modules/rpmdragora/rpmdragora:722 msgid "&Media Manager" |