\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:67
msgid "Welcome to Mageia!"
msgstr "Le damos la bienvenida a Mageia."
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:68
msgid "Show this window at startup"
msgstr "Mostrar esta pantalla al iniciar"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:69
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:72
msgid "kernel:"
msgstr "núcleo:"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:74
msgid "arch:"
msgstr "arquitectura:"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:76
msgid "Desktop:"
msgstr "Escritorio:"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:78
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:79
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
#: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:81
msgid ""
"Thank you for choosing Mageia!
We have put in a lot of effort to "
"provide you with the best possible system. We hope you will have a good "
"experience with Mageia. If you feel that our project is a good idea, we "
"would also appreciate any contribution you can make to it for next versions."
"
To find out how you can help click here.
Don't forget to tell your "
"friends about Mageia.
"
msgstr ""
"¡Gracias por usar Mageia!
Hemos realizadoo un gran esfuerzo para "
"proporcionar el mejor sistema posible. Esperamos que usted tenga una buena "
"experiencia con Mageia. Si siente que nuestro proyecto es una buena idea, "
"agradeceremos también cualquier contribución que pueda realizar para las "
"próximas versiones.
Para saber cómo ayudar haga click aquí.
No "
"olvide hablar a sus amigos de Mageia.