From 362b78920d6dab4ac59362de8e09e4354dd83e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 24 Mar 2017 12:26:41 +0200
Subject: Update Danish translation from Tx

---
 po/da.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'po/da.po')

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a3a1590..49e8ba3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-22 00:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-23 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "da/)\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Velkommen til Mageia!"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:68
 msgid "Show this window at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dette vindue ved opstart"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:69
 msgid "Close"
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:76
 msgid "Desktop:"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebord:"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:78
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:79
 msgid "Welcome<!--user//-->"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen<!--user//-->"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:81
 msgid ""
@@ -116,19 +116,19 @@ msgstr "Support"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:95
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Fora"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:96
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:97
 msgid "Chat Room"
-msgstr ""
+msgstr "Chatrum"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:98
 msgid "Bugzilla"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:99
 msgid "Community"
@@ -136,19 +136,19 @@ msgstr "Fællesskab"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:100
 msgid "Community Center"
-msgstr ""
+msgstr "Fællesskabscenter"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:101
 msgid "Contribute"
-msgstr ""
+msgstr "Bidrag"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:102
 msgid "Donations"
-msgstr ""
+msgstr "Donationer"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:103
 msgid "Join us!"
-msgstr ""
+msgstr "Vær med!"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:104
 msgid ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:106
 msgid "Online administration"
-msgstr ""
+msgstr "Onlineadministration"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:107
 msgid "Hardware"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Netværksdeling"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:111
 msgid "Local Disks"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale diske"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:112
 msgid "Security"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:122
 msgid "Edit software sources"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger softwarekilder"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:123
 msgid "... and update system"
-msgstr ""
+msgstr "... og opdater systemet"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:124
 msgid "Check system updates"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:127
 msgid "read more (wiki)"
-msgstr ""
+msgstr "læs mere (wiki)"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:128
 msgid "RPMdrake"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:130
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:131
 msgid "This is just small selection of popular packages, for more run"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Video"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:136
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Lyd"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:137
 msgid "Office"
@@ -309,15 +309,15 @@ msgstr "Grafik"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:140
 msgid "Programming"
-msgstr ""
+msgstr "Programmering"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:141
 msgid "Selected packages:"
-msgstr ""
+msgstr "Valgte pakker:"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:142
 msgid "Install selected"
-msgstr ""
+msgstr "Installer valgte"
 
 #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:143
 msgid "You can always launch MageiaWelcome from menu"
-- 
cgit v1.2.1