diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 61 |
1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-28 09:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-05 21:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-26 22:06+0000\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt "ConfList|" msgid "You have no network connection" msgstr "Ваш компьютер не подключен к сети" -#: mageiawelcome.py:167 +#: mageiawelcome.py:166 msgctxt "app|" msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Добро пожаловать в Mageia" @@ -755,134 +755,141 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Your configuration" msgstr "Ваша конфигурация" -#: qml/mw-ui.qml:817 +#: qml/mw-ui.qml:821 msgctxt "mw-ui|" msgid "About" msgstr "О программе" -#: qml/mw-ui.qml:823 +#: qml/mw-ui.qml:829 msgctxt "mw-ui|" msgid "About Mageiawelcome" msgstr "О Mageiawelcome" +#. %1 will be replaced with the release number, %2 with author's names +#: qml/mw-ui.qml:831 +#, qt-format +msgctxt "mw-ui|" +msgid "Release %1<br />Authors : %2" +msgstr "" + #. replace with the list of translator's names -#: qml/mw-ui.qml:827 +#: qml/mw-ui.qml:833 msgctxt "mw-ui|" msgid "Translators: English is the source language" msgstr "Переводчик: Логинов Алексей" -#: qml/mw-ui.qml:834 +#: qml/mw-ui.qml:840 msgctxt "mw-ui|" msgid "More information" msgstr "Дополнительные сведения" -#: qml/mw-ui.qml:847 qml/mw-ui.qml:890 +#: qml/mw-ui.qml:853 qml/mw-ui.qml:896 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Документация" -#: qml/mw-ui.qml:855 +#: qml/mw-ui.qml:861 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Поддержка" -#: qml/mw-ui.qml:863 +#: qml/mw-ui.qml:869 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Сообщество" -#: qml/mw-ui.qml:869 +#: qml/mw-ui.qml:875 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Заметки к выпуску" #. Translate only if the link is to a specific page for your language -#: qml/mw-ui.qml:871 +#: qml/mw-ui.qml:877 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:872 +#: qml/mw-ui.qml:878 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Форум" #. Translate only if the link is to a specific page for your language -#: qml/mw-ui.qml:874 +#: qml/mw-ui.qml:880 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:875 +#: qml/mw-ui.qml:881 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Центр сообщества" -#: qml/mw-ui.qml:876 +#: qml/mw-ui.qml:882 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Известные ошибки" #. Translate only if the link is to a specific page for your language -#: qml/mw-ui.qml:878 +#: qml/mw-ui.qml:884 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:879 +#: qml/mw-ui.qml:885 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "WiKi" #. Translate only if the link is to a specific page for your language -#: qml/mw-ui.qml:881 +#: qml/mw-ui.qml:887 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:882 +#: qml/mw-ui.qml:888 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Поддержать" -#: qml/mw-ui.qml:883 +#: qml/mw-ui.qml:889 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Рекомендации новым пользователям" #. Translate only if the link is to a specific page for your language -#: qml/mw-ui.qml:885 +#: qml/mw-ui.qml:891 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:886 +#: qml/mw-ui.qml:892 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Чат" #. Translate only if the link is to a specific page for your language -#: qml/mw-ui.qml:888 +#: qml/mw-ui.qml:894 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia" -#: qml/mw-ui.qml:889 +#: qml/mw-ui.qml:895 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Пожертвования" -#: qml/mw-ui.qml:891 +#: qml/mw-ui.qml:897 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "Система слежения за багами" -#: qml/mw-ui.qml:892 +#: qml/mw-ui.qml:898 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Присоединяйтесь к нам!" -#: qml/mw-ui.qml:975 +#: qml/mw-ui.qml:982 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Показывать это окно при загрузке" |