1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 998e5fc..f80c3f9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Mageia コントロール センター"
 
 #: qml/AppList.qml:35
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Audio Player similiar to Winamp"
+msgid "Audio Player similar to Winamp"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:36
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr ""
 #: qml/mw-ui.qml:171
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
-"- includes sofware published after a Mageia release, or another version of "
-"sofware already present and not replaced."
+"- includes software published after a Mageia release, or another version of "
+"software already present and not replaced."
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:183
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Network and Internet"
 msgstr "ネットワークとインターネット"
 
-#: qml/mw-ui.qml:294 qml/mw-ui.qml:483
+#: qml/mw-ui.qml:294 qml/mw-ui.qml:482
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "System"
@@ -615,215 +615,215 @@ msgid ""
 "installed at this point."
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:476
+#: qml/mw-ui.qml:475
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Featured"
 msgstr "おすすめ"
 
-#: qml/mw-ui.qml:477
+#: qml/mw-ui.qml:476
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Games"
 msgstr "ゲーム"
 
-#: qml/mw-ui.qml:478
+#: qml/mw-ui.qml:477
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Internet"
 msgstr "インターネット"
 
-#: qml/mw-ui.qml:479
+#: qml/mw-ui.qml:478
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Video"
 msgstr "動画"
 
-#: qml/mw-ui.qml:480
+#: qml/mw-ui.qml:479
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Audio"
 msgstr "オーディオ"
 
-#: qml/mw-ui.qml:481
+#: qml/mw-ui.qml:480
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Office"
 msgstr "オフィス"
 
-#: qml/mw-ui.qml:482
+#: qml/mw-ui.qml:481
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Graphics"
 msgstr "グラフィックス"
 
-#: qml/mw-ui.qml:484
+#: qml/mw-ui.qml:483
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Programming"
 msgstr "プログラミング"
 
-#: qml/mw-ui.qml:591
+#: qml/mw-ui.qml:590
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
-#: qml/mw-ui.qml:603
+#: qml/mw-ui.qml:602
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Launch"
 msgstr "起動"
 
-#: qml/mw-ui.qml:682 qml/mw-ui.qml:708
+#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: qml/mw-ui.qml:688
+#: qml/mw-ui.qml:687
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Support"
 msgstr "サポート"
 
-#: qml/mw-ui.qml:694
+#: qml/mw-ui.qml:693
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community"
 msgstr "コミュニティ"
 
-#: qml/mw-ui.qml:699
+#: qml/mw-ui.qml:698
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Release notes"
 msgstr "リリース ノート"
 
-#: qml/mw-ui.qml:699
+#: qml/mw-ui.qml:698
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes"
 
-#: qml/mw-ui.qml:700
+#: qml/mw-ui.qml:699
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Forums"
 msgstr "フォーラム"
 
-#: qml/mw-ui.qml:700
+#: qml/mw-ui.qml:699
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://forums.mageia.org/en/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
-#: qml/mw-ui.qml:701
+#: qml/mw-ui.qml:700
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community Center"
 msgstr "コミュニティ センター"
 
-#: qml/mw-ui.qml:701
+#: qml/mw-ui.qml:700
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/community/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
-#: qml/mw-ui.qml:702
+#: qml/mw-ui.qml:701
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Errata"
 msgstr "既知の問題"
 
-#: qml/mw-ui.qml:702
+#: qml/mw-ui.qml:701
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 
-#: qml/mw-ui.qml:703
+#: qml/mw-ui.qml:702
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki/ウィキ"
 
-#: qml/mw-ui.qml:703 qml/mw-ui.qml:708
+#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
 
-#: qml/mw-ui.qml:704
+#: qml/mw-ui.qml:703
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Contribute"
 msgstr "貢献"
 
-#: qml/mw-ui.qml:704
+#: qml/mw-ui.qml:703
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/contribute/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
-#: qml/mw-ui.qml:705
+#: qml/mw-ui.qml:704
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Newcomers Howto"
 msgstr "初心者向け入門"
 
-#: qml/mw-ui.qml:705
+#: qml/mw-ui.qml:704
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
-#: qml/mw-ui.qml:706
+#: qml/mw-ui.qml:705
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Chat Room"
 msgstr "チャット ルーム"
 
-#: qml/mw-ui.qml:706
+#: qml/mw-ui.qml:705
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:707
+#: qml/mw-ui.qml:706
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Donations"
 msgstr "寄付"
 
-#: qml/mw-ui.qml:707
+#: qml/mw-ui.qml:706
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/donate/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
-#: qml/mw-ui.qml:709
+#: qml/mw-ui.qml:708
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Bugs tracker"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:709
+#: qml/mw-ui.qml:708
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://bugs.mageia.org/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
-#: qml/mw-ui.qml:710
+#: qml/mw-ui.qml:709
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Join us!"
 msgstr "ご参加ください!"
 
-#: qml/mw-ui.qml:710
+#: qml/mw-ui.qml:709
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://identity.mageia.org/"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI"
 
-#: qml/mw-ui.qml:786
+#: qml/mw-ui.qml:785
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"