diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:35 msgctxt "AppList|" -msgid "Audio Player similiar to Winamp" +msgid "Audio Player similar to Winamp" msgstr "" #: qml/AppList.qml:36 @@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "" #: qml/mw-ui.qml:171 msgctxt "mw-ui|" msgid "" -"- includes sofware published after a Mageia release, or another version of " -"sofware already present and not replaced." +"- includes software published after a Mageia release, or another version of " +"software already present and not replaced." msgstr "" #: qml/mw-ui.qml:183 @@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Network and Internet" msgstr "Réseau et Internet" -#: qml/mw-ui.qml:294 qml/mw-ui.qml:483 +#: qml/mw-ui.qml:294 qml/mw-ui.qml:482 msgctxt "mw-ui|" msgid "System" msgstr "Système" @@ -594,184 +594,184 @@ msgid "" "installed at this point." msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:476 +#: qml/mw-ui.qml:475 msgctxt "mw-ui|" msgid "Featured" msgstr "En vedette" -#: qml/mw-ui.qml:477 +#: qml/mw-ui.qml:476 msgctxt "mw-ui|" msgid "Games" msgstr "Jeux" -#: qml/mw-ui.qml:478 +#: qml/mw-ui.qml:477 msgctxt "mw-ui|" msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: qml/mw-ui.qml:479 +#: qml/mw-ui.qml:478 msgctxt "mw-ui|" msgid "Video" msgstr "Vidéo" -#: qml/mw-ui.qml:480 +#: qml/mw-ui.qml:479 msgctxt "mw-ui|" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#: qml/mw-ui.qml:481 +#: qml/mw-ui.qml:480 msgctxt "mw-ui|" msgid "Office" msgstr "Bureautique" -#: qml/mw-ui.qml:482 +#: qml/mw-ui.qml:481 msgctxt "mw-ui|" msgid "Graphics" msgstr "Graphique" -#: qml/mw-ui.qml:484 +#: qml/mw-ui.qml:483 msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Développement" -#: qml/mw-ui.qml:591 +#: qml/mw-ui.qml:590 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installer" -#: qml/mw-ui.qml:603 +#: qml/mw-ui.qml:602 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Lancer" -#: qml/mw-ui.qml:682 qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:688 +#: qml/mw-ui.qml:687 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Support" -#: qml/mw-ui.qml:694 +#: qml/mw-ui.qml:693 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Communauté" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:698 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notes de version" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:698 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Notes_de_version-fr" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:699 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forums" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:699 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://www.mageialinux-online.org/forum" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:700 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centre communautaire" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:700 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:701 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:701 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata-fr" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:703 qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuer" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Tutoriel pour les débutants" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Guide_du_d%C3%A9butant-fr" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Salon de discussion" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Dons" -#: qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr " Suivi des bogues" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:710 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Rejoignez-nous !" -#: qml/mw-ui.qml:710 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:786 +#: qml/mw-ui.qml:785 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Afficher cette page au démarrage" |