diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Canolfan rheoli Mageia" #: qml/AppList.qml:35 msgctxt "AppList|" -msgid "Audio Player similiar to Winamp" +msgid "Audio Player similar to Winamp" msgstr "" #: qml/AppList.qml:36 @@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "" #: qml/mw-ui.qml:171 msgctxt "mw-ui|" msgid "" -"- includes sofware published after a Mageia release, or another version of " -"sofware already present and not replaced." +"- includes software published after a Mageia release, or another version of " +"software already present and not replaced." msgstr "" #: qml/mw-ui.qml:183 @@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Network and Internet" msgstr "Rhwydwaith a'r rhyngrwyd" -#: qml/mw-ui.qml:294 qml/mw-ui.qml:483 +#: qml/mw-ui.qml:294 qml/mw-ui.qml:482 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "System" @@ -611,215 +611,215 @@ msgid "" "installed at this point." msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:476 +#: qml/mw-ui.qml:475 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Featured" msgstr "Dan sylw" -#: qml/mw-ui.qml:477 +#: qml/mw-ui.qml:476 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Games" msgstr "Gemau" -#: qml/mw-ui.qml:478 +#: qml/mw-ui.qml:477 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Internet" msgstr "Rhyngrwyd" -#: qml/mw-ui.qml:479 +#: qml/mw-ui.qml:478 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Video" msgstr "Fideo" -#: qml/mw-ui.qml:480 +#: qml/mw-ui.qml:479 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Audio" msgstr "Sain" -#: qml/mw-ui.qml:481 +#: qml/mw-ui.qml:480 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Office" msgstr "Swyddfa" -#: qml/mw-ui.qml:482 +#: qml/mw-ui.qml:481 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Graphics" msgstr "Graffigau" -#: qml/mw-ui.qml:484 +#: qml/mw-ui.qml:483 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Rhaglennu" -#: qml/mw-ui.qml:591 +#: qml/mw-ui.qml:590 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Gosod" -#: qml/mw-ui.qml:603 +#: qml/mw-ui.qml:602 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Lansio" -#: qml/mw-ui.qml:682 qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dogfennaeth" -#: qml/mw-ui.qml:688 +#: qml/mw-ui.qml:687 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Cymorth" -#: qml/mw-ui.qml:694 +#: qml/mw-ui.qml:693 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Cymuned" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:698 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Nodiadau'r fersiwn" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:698 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:699 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fforymau" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:699 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:700 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Canolfan y gymuned" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:700 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:701 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:701 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wici" -#: qml/mw-ui.qml:703 qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Cyfrannu" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Camau cychwyn i ddefnyddwyr newydd" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "'Stafell sgwrsio" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Rhoddion" -#: qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:710 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Ymunwch รข ni!" -#: qml/mw-ui.qml:710 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:786 +#: qml/mw-ui.qml:785 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" |