diff options
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014 +# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014,2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-22 00:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-20 06:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-27 01:22+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" -"sq/)\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Qendra e Kontrollit Mageia" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:83 msgid "Configure media sources and update system" -msgstr "Konfiguro burimet e medies dhe azhurno sistemin" +msgstr "Konfiguro burimet e medies dhe përditëso sistemin" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:84 msgid "Install and remove software" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Dokumentacioni" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:86 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:87 msgid "New Features" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Shënime Lëshimi" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:89 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:90 msgid "Errata" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Gabim" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:91 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:92 msgid "Newcomers Howto" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Si të, ardhurit e rinj" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:93 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:94 msgid "Support" @@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "Modifiko Burimet e programeve" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:123 msgid "... and update system" -msgstr "... dhe azhurno sistemin" +msgstr "... dhe përditëso sistemin" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:124 msgid "Check system updates" -msgstr "Kontrollo azhurnimet e sistemit" +msgstr "Kontrollo përditësimet e sistemit" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:125 msgid "GUI - RPMDrake" @@ -373,8 +373,9 @@ msgstr "Mirësevini" #: ../usr/share/applications/mageiawelcome.desktop.in:2 msgid "Mageia Welcome Screen" -msgstr "" +msgstr "Mirësevini në Mageia" #: ../usr/share/applications/mageiawelcome.desktop.in:3 msgid "Welcome screen for Mageia, that is displayed upon first users boot" msgstr "" +"Mesazhi mirësevini për Mageia, që shfaqet për përdoruesin në ndezjen e parë" |