diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
@@ -5,14 +5,16 @@ # Translators: # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014 +# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015 +# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-10 13:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-12 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-14 08:49+0000\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "eu/)\n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "Dokumentazioa" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:88 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:89 msgid "New Features" @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Askapen Oharrak" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:91 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:92 msgid "Errata" @@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Huts zerrenda" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:93 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:94 msgid "Newcomers Howto" @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Etorri berri Howto" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:95 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:96 msgid "Support" @@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "Instalatu aukeratutakoa" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:145 msgid "You can always launch MageiaWelcome from menu" -msgstr "Beti MageiaWelcome menutik abiarazi dezakezu" +msgstr "Nahi duzun guztietan menutik abiarazi dezakezu MageiaWelcome." #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:147 msgid "Applications" @@ -372,12 +374,14 @@ msgstr "Abiatu" #: ../usr/share/applications/mageiawelcome.desktop.in:1 msgid "Mageia Welcome" -msgstr "" +msgstr "Mageia-ra Ongietorri" #: ../usr/share/applications/mageiawelcome.desktop.in:2 msgid "Mageia Welcome Screen" -msgstr "" +msgstr "Mageia Ongietorri pantaila" #: ../usr/share/applications/mageiawelcome.desktop.in:3 msgid "Welcome screen for Mageia, that is displayed upon first users boot" msgstr "" +"Mageiaren ongietorri pantaila, erabiltzailearen lehenengo abioan bistaratzen " +"dena" |