diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-16 07:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-18 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-19 17:28+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "אפשר למצוא רשימה מפורטת כאן:" #: qml/InstallSoftware.qml:52 msgctxt "InstallSoftware|" msgid "You can find a more detailed list here:" -msgstr "" +msgstr "אפשר למצוא רשימה מפורטת יותר כאן:" #. Translate only if the link is to a specific page for your language #: qml/InstallSoftware.qml:64 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/List_of_applications" #: qml/InstallSoftware.qml:65 msgctxt "InstallSoftware|" msgid "List of applications (wiki)" -msgstr "רשימה של יישומים (ויקי)" +msgstr "רשימת היישומים (ויקי)" #: qml/InstallSoftware.qml:70 msgctxt "InstallSoftware|" @@ -705,8 +705,8 @@ msgid "" "- closed-source programs, e.g. Nvidia proprietary drivers, non-free drivers " "for some Wi-Fi cards, etc" msgstr "" -"- התכניות בקוד סגור, למשל מנהלי ההתקנים הקנייניים של Nvidia, מנהלי התקנים לא " -"חופשיים למספר כרטיסי רשת, וכו׳" +"- התוכניות בקוד סגור, למשל מנהלי ההתקנים הקנייניים של Nvidia, מנהלי התקנים " +"לא חופשיים למספר כרטיסי רשת, וכו׳" #. Should be as displayed in software manager, thus in general not translated #: qml/Sources.qml:105 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" #: qml/Sources.qml:166 msgctxt "Sources|" msgid "Note! " -msgstr "לתשומת לבך!" +msgstr "לתשומת ליבך!" #: qml/Sources.qml:175 msgctxt "Sources|" |