diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-29 16:37+0000\n" -"Last-Translator: psyca\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-30 05:16+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -588,6 +588,10 @@ msgid "" "includes an Installer, which can be started when booting the media, or after " "booting like now." msgstr "" +"Diese Unterstützung erlaubt Ihnen Mageia auszuprobieren, ohne diese " +"installieren zu müssen oder eine Änderung an Ihrem Computer durchzuführen. " +"Das Live-Medium enthält auch einen Installer, welcher beim booten oder nach " +"dem booten vom Medium, wie aktuell, gestartet werden kann." #: qml/Live.qml:34 msgctxt "Live|" @@ -872,6 +876,9 @@ msgid "" "you with to go further with Mageia.<BR /><BR />Now, click on <i> %1 </i> to " "go to the first step." msgstr "" +"Wir leiten Sie durch ein paar wichtige Informationen und <BR />unterstützen " +"Sie bei der Verwendung von Mageia.<BR /><BR />Klicken Sie nun auf <i>%1</i> " +"um zum ersten Schritt zu kommen." #: qml/Welcome.qml:28 msgctxt "Welcome|" |