diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-05 21:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-14 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-28 16:16+0000\n" +"Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cs/)\n" "Language: cs\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Nemáte síťové připojení" #: mageiawelcome.py:166 msgctxt "app|" msgid "Welcome to Mageia" -msgstr "Vítejte v Mageii" +msgstr "Vítejte v Mageie" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Vítejte" #, qt-format msgctxt "mw-ui|" msgid "Welcome to Mageia, %1" -msgstr "Vítejte v Mageii, %1" +msgstr "Vítejte v Mageie, %1" #: qml/mw-ui.qml:98 msgctxt "mw-ui|" @@ -525,6 +525,13 @@ msgid "" "background process and you will be able to use your computer normally during " "the updates.\n" msgstr "" +"Mageia poskytuje software, který může být aktualizován, aby se opravily " +"chyby nebo bezpečnostní problémy. Důrazně se doporučuje pravidelná " +"aktualizace systému. Ikona aktualizace se, když jsou dostupné nové " +"aktualizace, objeví v oznamovacím panelu. Ke spuštění aktualizace stačí " +"klepnout na ikonu dole a zadat uživatelské heslo - nebo použít správce " +"software (heslo pro superuživatele). Jedná se o proces na pozadí a během " +"aktualizace budete moci používat svůj počítač normálně.\n" #: qml/mw-ui.qml:343 msgctxt "mw-ui|" |