diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-05 21:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-26 22:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-05 23:36+0000\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" @@ -489,14 +489,13 @@ msgstr "" "Репозитории <i>Debug</i> и <i>Testing</i> могут понадобиться далеко не всем." #: qml/mw-ui.qml:279 -#, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "" "After you have checked and enabled the repositories you need, you can go to " "the next slide." msgstr "" "После того, как вы обозначили и включили пункты нужных вам репозиториев, " -"можете перейти к следующей странице.<BR />" +"можете перейти к следующей странице." #: qml/mw-ui.qml:296 msgctxt "mw-ui|" @@ -519,7 +518,6 @@ msgid "How Mageia manages updates" msgstr "Как Mageia руководит обновлениями" #: qml/mw-ui.qml:328 -#, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "" "Mageia provides software which may be updated in order to fix bugs or " @@ -770,7 +768,7 @@ msgstr "О Mageiawelcome" #, qt-format msgctxt "mw-ui|" msgid "Release %1<br />Authors : %2" -msgstr "" +msgstr "Релиз %1<br />Авторы : %2" #. replace with the list of translator's names #: qml/mw-ui.qml:833 |