diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-26 14:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-10 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:01+0000\n" +"Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cs/)\n" "Language: cs\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<b>Blahopřejeme!</b> Nyní běží {}" #: mageiawelcome.py:74 msgctxt "ConfList|" msgid "You are using linux kernel: {}" -msgstr "Používáte Linux kernel: {}" +msgstr "Používáte linuxové jádro: {}" #: mageiawelcome.py:75 msgctxt "ConfList|" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "3D modelování" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" msgid "Painting program" -msgstr "Kreslící program" +msgstr "Kreslicí program" #: qml/AppList.qml:19 msgctxt "AppList|" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Multimediální přehrávač a vysílač videa" #: qml/AppList.qml:34 msgctxt "AppList|" msgid "Media Center" -msgstr "Mediální Centrum" +msgstr "Mediální centrum" #: qml/AppList.qml:35 msgctxt "AppList|" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Vývojové prostředí pro Python" #: qml/AppList.qml:40 msgctxt "AppList|" msgid "A C++ IDE" -msgstr "C++ IDE" +msgstr "IDE pro C++" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" @@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "Virtualizační software" #: qml/AppList.qml:52 msgctxt "AppList|" msgid "LibreOffice Spreadsheet Application" -msgstr "LibreOffice tabulkový procesor" +msgstr "Tabulkový procesor LibreOffice" #: qml/AppList.qml:53 msgctxt "AppList|" msgid "LibreOffice Word Processor Application" -msgstr "LibreOffice textový procesor" +msgstr "Textový procesor LibreOffice" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" msgid "KDE office suite" -msgstr "KDE kancelářský balík" +msgstr "Kancelářský balík KDE" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Hardware" #: qml/mw-ui.qml:375 msgctxt "mw-ui|" msgid "Network and Internet" -msgstr "Síť a Internet" +msgstr "Síť a internet" #: qml/mw-ui.qml:376 qml/mw-ui.qml:547 msgctxt "mw-ui|" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "O Vítejte v Mageii" #, qt-format msgctxt "mw-ui|" msgid "Release %1<br />Authors : %2" -msgstr "Vydání %1<br />Autoři : %2" +msgstr "Vydání %1<br />Autoři: %2" #. replace with the list of translator's names #: qml/mw-ui.qml:766 |