diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-26 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-26 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@outlook.es>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-26 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Miguel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Juego RTS de guerras antiguas" #: qml/AppList.qml:16 msgctxt "AppList|" msgid "A collection of more than 1000 solitaire card games" -msgstr "" +msgstr "Una colección de más de 1000 juegos de cartas solitarios." #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Herramienta de administración de finanzas personales" #: qml/mw-ui.qml:18 msgctxt "mw-ui|" msgid "LTR" -msgstr "" +msgstr "LTR" #. the button in buttons bar #: qml/mw-ui.qml:77 @@ -477,6 +477,11 @@ msgid "" " If this computer will have access to the Internet, you can delete the " "<i>Local</i> entry from the list of repositories." msgstr "" +"Si habilitó los repositorios en línea durante la instalación, algunos de " +"ellos ya deberían estar instalados. De lo contrario, los configuraremos " +"ahora.\n" +" Si esta computadora tiene acceso a Internet, puede eliminar la entrada " +"<i>Local</i> de la lista de repositorios." #: qml/mw-ui.qml:287 msgctxt "mw-ui|" @@ -758,13 +763,13 @@ msgstr "A cerca de" #: qml/mw-ui.qml:813 msgctxt "mw-ui|" msgid "About Mageiawelcome" -msgstr "" +msgstr "Acerca de Mageiawecome" #. replace with the list of translator's names #: qml/mw-ui.qml:817 msgctxt "mw-ui|" msgid "Translators: English is the source language" -msgstr "" +msgstr "Traductores: el inglés es el idioma fuente." #: qml/mw-ui.qml:824 msgctxt "mw-ui|" |