diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mageiawelcome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-20 19:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-20 19:39+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:51+0300\n" +"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:65 msgid "Welcome to Mageia!" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Hoşgeldiniz" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:77 msgid "Welcome<!--user//-->" -msgstr "Hoşgeldiniz" +msgstr "Hoşgeldiniz<!--user//-->" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:79 msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Mageia Denetim Merkezi" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:81 msgid "Configure media sources and update system" -msgstr "Veri kaynaklarını yapılandır ve sistemi güncelleştir" +msgstr "Veri kaynaklarını yapılandırın ve sistemi güncelleştirin" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:82 msgid "Install and remove software" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Bilinen Hatalar" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:87 msgid "Newcomers Howto" -msgstr "Yeni Gelenler Nasıl" +msgstr "Yeni Gelenler Nasıl Belgeleri" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:88 msgid "Support" @@ -146,8 +146,8 @@ msgid "" "Mageia Control Center (aka drakconf) is a set of tools to help you configure " "your system" msgstr "" -"Mageia Denetim Merkezi (aka drakconf) sisteminizi yapılandırmanıza yardımcı " -"olan araçlar setidir." +"Mageia Denetim Merkezi (drakconf) sisteminizi yapılandırmanıza yardımcı olan " +"araçlar bütünüdür." #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:99 msgid "Software Management" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Kullanıcı parolası gerekli" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:110 msgid "Configure media sources ..." -msgstr "Veri kaynaklarını yapılandır ..." +msgstr "Veri kaynaklarını yapılandırın ..." #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:111 msgid "Mageia official repositories contain:" |