Update Spanish translation from Tx

1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ee3c654..27c7379 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "es/)\n"
@@ -492,14 +492,13 @@ msgstr ""
 "como <i>Testing</i> son para casos especiales."
 
 #: qml/mw-ui.qml:279
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "After you have checked and enabled the repositories you need, you can go to "
 "the next slide."
 msgstr ""
-"Tras haber marcado y activado los repositorios a su gusto, puede ir a la "
-"siguiente transparencia.<BR />"
+"Tras marcar y habilitar los repositorios que necesite, puede ir a la "
+"siguiente trasparencia."
 
 #: qml/mw-ui.qml:296
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -522,7 +521,6 @@ msgid "How Mageia manages updates"
 msgstr "Cómo Mageia administra las actualizaciones"
 
 #: qml/mw-ui.qml:328
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "Mageia provides software which may be updated in order to fix bugs or "
@@ -771,7 +769,7 @@ msgstr "Acerca de Mageiawecome"
 #: qml/mw-ui.qml:827
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Translators: English is the source language"
-msgstr "Traductores: el inglés es el idioma fuente."
+msgstr "Traductores: motitos, Annubis."
 
 #: qml/mw-ui.qml:834
 msgctxt "mw-ui|"