Update Japanese translation from Tx

1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5656958..12d5cdf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2016
 # ふうせん Fu-sen. | BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2016
 # Haruki Baba <bahaki386@gmail.com>, 2014
-# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2017
+# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2017,2019
 # 堀 風羽 <Riie-ivt@outlook.com>, 2016
 # 堀 風羽 <Riie-ivt@outlook.com>, 2016
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-05 21:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ja/)\n"
@@ -484,14 +484,13 @@ msgstr ""
 "は特別な場合のためのものです。"
 
 #: qml/mw-ui.qml:279
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "After you have checked and enabled the repositories you need, you can go to "
 "the next slide."
 msgstr ""
 "必要なリポジトリをチェックおよび有効化したら、次のページに移動してかまいませ"
-"ん。<BR />"
+"ん。"
 
 #: qml/mw-ui.qml:296
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -514,7 +513,6 @@ msgid "How Mageia manages updates"
 msgstr "Mageia による更新の管理"
 
 #: qml/mw-ui.qml:328
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "Mageia provides software which may be updated in order to fix bugs or "
@@ -763,7 +761,7 @@ msgstr "Mageiawelcome について"
 #, qt-format
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Release %1<br />Authors : %2"
-msgstr ""
+msgstr "リリース %1<br />作者 : %2"
 
 #. replace with the list of translator's names
 #: qml/mw-ui.qml:833