56 files changed, 8000 insertions, 6682 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 24ceee2c..9538b4e5 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: Wed Sep 27 2000 10:18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Security updates"
 msgstr "Vertoon slegs sekuriteitsopgraderings"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr "Inteken:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Wagwoord:"
 
@@ -111,14 +111,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipes media:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
@@ -185,49 +187,79 @@ msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Media word sorteer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr ""
+"Dateer\n"
+"media op"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr ""
 "Dateer\n"
 "media op"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder media"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Update..."
 msgstr "Opgradeer"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Fout..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -235,7 +267,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -368,11 +400,11 @@ msgid "China"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -380,15 +412,15 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -398,12 +430,12 @@ msgid ""
 "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 #, fuzzy
 msgid "No mirror"
 msgstr "spieël"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -412,7 +444,7 @@ msgid ""
 "by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
@@ -423,104 +455,104 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 "Installeer\n"
 "geselekteer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Deselekteer\n"
 "almal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Kies geen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 "Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
 "pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "Dateer media op"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -530,53 +562,53 @@ msgstr ""
 "Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n"
 "pakkette verwyder word:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -586,12 +618,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Bron"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -604,7 +636,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -616,73 +648,73 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Verwydering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Beskrywings"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Plaaslik"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale opdaterings"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -692,36 +724,36 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Installering:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -729,23 +761,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -754,15 +786,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -775,51 +807,55 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Verwyder media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -828,86 +864,82 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Besig met installasie "
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 "Wag asb.\n"
 "Pakkette word verwyder"
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -915,7 +947,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -923,7 +955,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1008,9 +1040,6 @@ msgstr "Installering:"
 #~ msgid "Error while checking dependencies :("
 #~ msgstr "Fout met afhanklikhede verifikasie :("
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Fout..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4b35e89d..64b1f705 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:26GMT+3\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "المسار أو نقطة التحميل:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "الأجهزة القابلة للإزالة"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "تحديثات أمنية"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "اختار المرآة..."
 msgid "Login:"
 msgstr "اسم الدخول:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة المرور:"
 
@@ -103,14 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "نوع المصدر:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "موا�ق"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "الغاء"
 
@@ -160,43 +162,71 @@ msgstr "حدّث"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري تحديث الوسائط..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "تهيئة المصادر"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 msgid "Configure sources"
 msgstr "تهيئة المصادر"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr "متاح؟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "المصدر"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 msgid "Remove"
 msgstr "احذ�"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr "أض�..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr "حدّث..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "خطأ..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr "اح�ظ و اخرج"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -207,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -338,11 +368,11 @@ msgid "China"
 msgstr "الصين"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr "الولايات المتحدة"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -354,15 +384,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري تنزيل عناوين المرايا من موقع MandrakeSoft"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr "خطأ أثناء التنزيل"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -377,11 +407,11 @@ msgstr ""
 "الشبكة, أو موقع MandrakeSoft قد يكون غير موجود.\n"
 "�ضلا حاول مرة أخرى �ي وقت لاحق."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 msgid "No mirror"
 msgstr "لا مرايا"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -395,7 +425,7 @@ msgstr ""
 ":أن يكون نوع المعالج الخاص بك غير مدعوم\n"
 "من تحديثات Mandrake Linux الرسمية."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "�ضلاً اختر المرآة المطلوبة."
 
@@ -403,71 +433,71 @@ msgstr "�ضلاً اختر المرآة المطلوبة."
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr "(غير موجود)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "نتائج البحث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "نتائج البحث (لا شئ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري البحث..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr "ق�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr "قابلة للإضا�ة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr "قابلة للترقية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr "معلومات أكثر حول الحزمة..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "أحد هذه الحزم مطلوب:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr "�ضلاً اختر"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr "حزمة غير معرو�ة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري سرد الحزم..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(لا شئ)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr "لا تحديث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -477,11 +507,11 @@ msgstr ""
 "لا توجد تحديثات للحزم الموجودة على جهازك,\n"
 "أو أنك قمت بتثبيت كل التحديثات مسبقا."
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "هذه الحزم الاضا�ية يجب أن تحذ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -491,11 +521,11 @@ msgstr ""
 "تحذ�:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "بعض الحزم لا يمكن حذ�ها"
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -505,11 +535,11 @@ msgstr ""
 "الرجوع عن اختيارها الآن:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "هناك حزم اضا�ية مطلوبة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -519,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "التالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "لا يمكن تثبيت بعض الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -531,21 +561,21 @@ msgstr ""
 "ع�واً, لا يمكن اختيار الحزمة/الحزم التالية:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "بعض الحزم يجب ازالتها"
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "تم اختيار: %d ميغابايت / المساحة المتو�رة �ي القرص: %d ميغابايت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "الحجم المختار: %d ميغابايت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -555,12 +585,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "المصدر"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -581,7 +611,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -600,68 +630,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "تحديثات ازالة العيوب"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr "تحديثات عادية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "اختيارات Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "كل الحزم, أبجدياً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 msgid "All packages,"
 msgstr "كل الحزم,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr "بالمجموعة"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr "بالحجم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr "بحالة الإختيار"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr "بمخزن المصدر"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr "بتواجد التحديث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in descriptions"
 msgstr "�ي الوص�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr "�ي الأسماء"
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "in files"
 msgstr "�ي المل�ات"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "تحديثات عادية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -676,35 +706,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "ابحث عن:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "تثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "تحديث Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "حذ� حزم البرامج"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "تثبيت حزم البرامج"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -716,23 +746,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري الإتصال بالمرآة لتحديث معلومات الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "خطأ �ي تحديث الوسيط"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "كان هناك خطأ غير قابل للإصلاح أثناء تحديث معلومات الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "كي�ية اختيار المرآة يدوياً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -746,15 +776,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ثم أعد تشغيل أداة تحديث Mandrake."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري الإتصال بالمرآة لبدء تحديث الحزم."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "خطأ أثناء اضا�ة وسيط التحديث"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -775,48 +805,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل تريد المحاولة مع مرآة أخرى؟"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "اتنظر من �ضلك, جاري ايجاد الحزم المتو�رة..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "تم تثبيت كل الحزم المطلوبة بنجاح."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "تم تثبيت كل شئ بنجاح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "�شل التثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "احذ�"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -825,44 +859,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "لا يمكن تثبيت بعض الحزم"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "تم تثبيت كل شئ بنجاح"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "تعذر الحصول على الحزم المصدرية"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "تعذر ايجاد الحزم المصدرية, ع�واً"
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr "غير الوسيط"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "�ضلاً أدخل الوسيط المسمى \"%s\" الى الجهاز [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation failed"
 msgstr "�شل التثبيت"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -870,35 +900,35 @@ msgstr ""
 "�شل التثبيت, بعض المل�ات م�قودة.\n"
 "ربما تحتاج الى تحديث �اعدة بيانات المصادر."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري ازالة الحزم للسماح بترقية الحزم الأخرى..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr "البرنامج م�قود"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "هناك برنامج ضروري (grpmi) م�قود. تأكد من التثبيت."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "كل شئ مثبت مسبقاً."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "كل شئ مثبت مسبقا (أليس الم�روض أن يحدث هذا؟)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري قراءة قاعدة بيانات الحزم..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "انتظر من �ضلك, جاري ازالة الحزم..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -910,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "هذه الأداة ستسمح لك باختيار البرامج التي تريد ازالتها\n"
 "من جهازك."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -922,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "هذه الأداة ستساعدك �ي اختيار التحديثات التي تريد تثبيتها على\n"
 "جهازك."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1169,9 +1199,6 @@ msgstr "ثبـت البرنامج"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "اجبار"
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "خطأ..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "ظهرت مشاكل أثناء التثبيت"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 35fa07a7..29b07a0f 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:09GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "bağlama nöqtəsi:"
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Təhlükəsizlik güncəlləmələri"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "�ksi seçin:"
 msgid "Login:"
 msgstr "giriÅŸ:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Parol:"
 
@@ -114,14 +114,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Mənbə növü:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "Oldu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ləğv et"
 
@@ -180,45 +182,75 @@ msgstr "Güncəllə"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Asılılıqlar yoxlanılır..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Mənbəni quraq?"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Vəkil verici istifadəçi adı:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+#, fuzzy
+msgid "User:"
+msgstr "İstifadəçi adı:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Mənbəni quraq?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Qaynaq"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Çıxardıla Bilən"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəlt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Xəta..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıx"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -226,7 +258,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -357,11 +389,11 @@ msgid "China"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -369,15 +401,15 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -387,12 +419,12 @@ msgid ""
 "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 #, fuzzy
 msgid "No mirror"
 msgstr "Xətasz"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -401,7 +433,7 @@ msgid ""
 "by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
@@ -412,95 +444,95 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Axtarış Nəticələri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Axtarış Nəticələri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Xahiş edirik rpm paketləri çıxardana qədər gözləyin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Hamısını\n"
 "  burax"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Hamısını Seç"
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Namə'lum səhifə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Xahiş edirik rpm paketləri çıxardana qədər gözləyin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(heç biri)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "İşlərin düzgün getməyi üçün burdakı əlavə proqram tə'minatlarına ehtiyac "
 "vardır:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -510,54 +542,54 @@ msgstr ""
 "Bütün asılılıqlara cavab vermək üçün\n"
 "bu paketlər silinəcəklər:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -567,12 +599,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Qaynaq"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -585,7 +617,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -597,75 +629,75 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Təhlükəsizlik güncəlləmələri"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "o paket, o bayt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Dərinliklər"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Ä°zahatlar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Yerli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "normal güncəlləmələr"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -675,41 +707,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Axtar:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "axtar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Qurulur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Güncəlləmə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Proqram Tə'minatı İdarəçisi "
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Paketlərin qurulumu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -717,23 +749,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -742,15 +774,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -763,48 +795,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "mövcud paketlərin siyahısını yenidən yüklə"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Qurula Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Çıxardıla Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -813,83 +849,79 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paketlər onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Çox pis, oxuna bilməyən və ya tapılmayan paketlər"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Qurula Bilən"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Xahiş edirik, güncəlləmək istədiyiniz paketi seçin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket onsuz da quruludur"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Xahiş edirik rpm paketləri çıxardana qədər gözləyin"
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -897,7 +929,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -905,7 +937,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1129,9 +1161,6 @@ msgstr "Hamısını qur"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Məcbur Et"
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Xəta..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "Qurma əsnasında problemlər oldu"
 
@@ -1431,9 +1460,6 @@ msgstr "Hamısını qur"
 #~ msgid "Ftp Proxy:"
 #~ msgstr "Ftp Vəkil Verici:"
 
-#~ msgid "Proxy username:"
-#~ msgstr "Vəkil verici istifadəçi adı:"
-
 #~ msgid "Proxy password:"
 #~ msgstr "Vəkil verici Parolu:"
 
@@ -1473,9 +1499,6 @@ msgstr "Hamısını qur"
 #~ msgid "Choose Packages"
 #~ msgstr "Paketləri Seçin"
 
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "İstifadəçi adı:"
-
 #~ msgid "Security"
 #~ msgstr "Təhlükəsizlik"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d5d5d6f5..c897aa12 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-31 03:36+0200\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "íàìèðà ñå â:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Ïðåìåñòâàåìî óñòðîéñòâî"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Îáíîâÿâàíèÿ çà ñèãóðíîñò"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Èçáåðåòå ñúðâúð:"
 msgid "Login:"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Ïàðîëà:"
 
@@ -104,14 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Òèï íà èçòî÷íèêà:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "Äîáðå"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Îòêàç"
 
@@ -171,45 +173,75 @@ msgstr ""
 "Ìîëÿ Èç÷àêàéòå\n"
 "Îáíîâÿâà ñå èçòî÷íèê"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà èçòî÷íèê?"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Ïîòðåáèòåë çà ïðîêñè:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+#, fuzzy
+msgid "User:"
+msgstr "Ïîòðåáèòåë:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà èçòî÷íèê?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Ñîðñ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Ïðåíîñèì"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Ïðîìÿíà"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr "Äîáàâè"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr "Îáíîâè"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Ãðåøêà..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Çàïèøè è èçëåç"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Èçõîä"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -217,7 +249,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -343,11 +375,11 @@ msgid "China"
 msgstr "Êèòàé"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr "ÑÀÙ"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -355,15 +387,15 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr "Ãðåøêà ïî âðåìå íà ñâàëÿíå"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -373,12 +405,12 @@ msgid ""
 "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 #, fuzzy
 msgid "No mirror"
 msgstr "Áåç ãðeøêà"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -387,7 +419,7 @@ msgid ""
 "by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
@@ -398,89 +430,89 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "Ðåçóëòàò îò òúðñåíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Ðåçóëòàò îò òúðñåíåòî (íÿìà)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr "Äîñòúïíè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Çà îáíîâÿâàíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Äåñåëåêòèðàé\n"
 "âñè÷êè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Èçáåðè âñè÷êè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Åäèí îò ñëåäíèòå ïàêåòè å íåîáõîäèì:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr "Ìîëÿ èçáåðåòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr "íåðàçïîçíàò ïàêåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðàâè ñå ñïèñúê íà ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(íÿìà)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr "íÿìà îáíîâÿâàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Íåîáõîäèìî å äà ñå èíñòàëèðàò è òåçè ïàêåòè çà äà ðàáîòè âñèêî íîðìàëíî:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -490,53 +522,53 @@ msgstr ""
 "Çà äà ñå óäîâîëåòâîðÿò çàâèñèìîñòèòå,\n"
 "ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò ïðåìàõíàòè:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè íå ìîãàò äà áúäàò ïðåìàõíàòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Òðÿáâàò ìè äîïúëíèòåëíè ïàêåòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè íå ìîãàò äà áúäàò èíñòàëèðàíè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè òðÿáâà äà áúäàò ïðåìàõíàòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d èçáðàíè ïàêåòè: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d èçáðàíè ïàêåòè: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -546,12 +578,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Ñîðñ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -564,7 +596,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -576,74 +608,74 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Îáíîâÿâàíèÿ çà ñèãóðíîñò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "íîðìàëíè îáíîâÿâàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Ìàíäðåéê Ïîäíîâÿâàíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Âñè÷êè ïàêåòè ïî àçáó÷åí ðåä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 ïàêåòà, 0 áàéòà"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr "ïî ãðóïà"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr "ïî ãîëåìèíà"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr "ïî ñúñòîÿíèå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Îïèñàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Ëîêàëåí"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "íîðìàëíè îáíîâÿâàíèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -653,41 +685,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Íàìåðè:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Òúðñåíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Èíñòàëàöèÿ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Ìàíäðåéê\n"
 "Ïîäíîâÿâàíå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Ñîôòóåðåí Ìåíàæåð "
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -695,23 +727,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -720,15 +752,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -741,49 +773,53 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Èíñòàëèðàé "
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ïðåíîñèì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -792,84 +828,80 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Íÿêîè ïàêåòè íå ìîãàò äà áúäàò èíñòàëèðàíè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Âå÷å èíñòàëèðàí ïàêåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ëîøè, íå÷åòèìè èëè íåíàìåðåíè ïàêåòè"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Èíñòàëèðàé "
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Âå÷å èíñòàëèðàí ïàêåò"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðåìàõâàò ñå ïàêåòèòå"
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -877,7 +909,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -885,7 +917,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1112,9 +1144,6 @@ msgstr "Èíñòàëèðàé âñè÷êî"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Èãíîðèðàé"
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Ãðåøêà..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "Ïîÿâèõà ñå ïðîáëåìè ïî âðåìå íà èíñòàëàöèÿòà"
 
@@ -1398,9 +1427,6 @@ msgstr "Èíñòàëèðàé âñè÷êî"
 #~ msgid "Ftp Proxy:"
 #~ msgstr "Ftp Ïðîêñè:"
 
-#~ msgid "Proxy username:"
-#~ msgstr "Ïîòðåáèòåë çà ïðîêñè:"
-
 #~ msgid "Proxy password:"
 #~ msgstr "Ïàðîëà çà ïðîêñè:"
 
@@ -1440,9 +1466,6 @@ msgstr "Èíñòàëèðàé âñè÷êî"
 #~ msgid "Choose Packages"
 #~ msgstr "Èçáåðåòå Ïàêåòè"
 
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Ïîòðåáèòåë:"
-
 #~ msgid "Security"
 #~ msgstr "Ñèãóðíîñò"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 32c90cdf..95eaf2ad 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-02-11 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
@@ -105,14 +105,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "Mat eo"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nullañ"
 
@@ -167,46 +169,74 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Etre"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Dilemel"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Fazi..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -214,7 +244,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -343,11 +373,11 @@ msgid "China"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -355,15 +385,15 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -373,11 +403,11 @@ msgid ""
 "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 msgid "No mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -386,7 +416,7 @@ msgid ""
 "by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
@@ -394,144 +424,144 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Staliañ ar reizhiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Andiuz\n"
 "an holl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Diuz an holl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -541,12 +571,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Etre"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -559,7 +589,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -571,71 +601,71 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "Distaliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Deskrivadurioù"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Skridennad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Bremanaat Linux-Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -645,35 +675,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Klask"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Staliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -681,23 +711,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -706,15 +736,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -727,47 +757,51 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "O staliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Dilemel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -776,78 +810,74 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "O staliañ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -855,7 +885,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -863,7 +893,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -938,9 +968,6 @@ msgstr "Staliañ an holl"
 #~ msgid "Package can't be installed"
 #~ msgstr "Ne m'eus ket gallet staliañ pakad"
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Fazi..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "Kudennoù ho staliadur"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 4753c8e7..5f9038b1 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Put ili ta�ka montiranja:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Izmjenjivi uređaj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sigurnosna unaprjeđenja"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Izaberite neki mirror..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Å ifra:"
 
@@ -103,14 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -160,43 +162,73 @@ msgstr "Update"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, unaprjeđujem medije..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfiguriši izvor"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy korisni�ko ime:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+#, fuzzy
+msgid "User:"
+msgstr "Korisni�ko ime:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfiguriši izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Uklju�eno?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 msgid "Remove"
 msgstr "Briši"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Izmjeni"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr "Unaprijedi..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Greška..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Snimi i izađi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -207,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Želite li da nastavim?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -339,11 +371,11 @@ msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr "SAD"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -355,15 +387,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr "Molim sa�ekajte, skidam adrese mirrora sa MandrakeSoft web stranice."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr "Greška prilikom downloada"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -378,11 +410,11 @@ msgstr ""
 "Mreža ili MandrakeSoft web stranica su možda nedostupni.\n"
 "Molim probajte ponovo kasnije."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 msgid "No mirror"
 msgstr "Nema mirrora"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -396,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "arhitektura vašeg procesora nije podržana od strane Mandrake Linux\n"
 "oficijelnih update-a."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Molimo izaberite željeni mirror"
 
@@ -404,76 +436,76 @@ msgstr "Molimo izaberite željeni mirror"
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr "(Nijedan nije dostupan)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultati pretrage (ništa)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, pretražujem datoteke..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr "Može se dodati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Može se unaprijediti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Isklju�i\n"
 "sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Izaberi sve"
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Potreban je jedan od sljedećih paketa:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr "Molim izaberite"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr "nepoznat paket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, listam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(ništa)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr "Nema update-a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -483,11 +515,11 @@ msgstr ""
 "za pakete koji su instalirani na vašem ra�unaru, ili da ste ih\n"
 "već posjedujete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Potrebno je obrisati neke dodatne pakete"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -497,11 +529,11 @@ msgstr ""
 "ukloniti:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neke pakete se ne može ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -511,11 +543,11 @@ msgstr ""
 "odzna�iti:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -525,11 +557,11 @@ msgstr ""
 "instalirati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -537,21 +569,21 @@ msgstr ""
 "Žalim, sljedeće pakete ne možete izabrati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Neke pakete treba obrisati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodno: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veli�ina izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -561,12 +593,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -587,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -606,70 +638,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Ispravke bugova"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normalni update-i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake izbori"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Svi paketi, abecedno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 msgid "All packages,"
 msgstr "Svi paketi,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr "po grupi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr "po veli�ini"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr "po stanju izabranosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr "po izvornom spremištu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr "po dostupnosti update-a"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normalni update-i"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -684,35 +716,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Uklanjanje softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija softverskih paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -724,25 +756,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Molim sa�ekajte, kontaktiram mirror za update informacija o paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Greška u osvježavanju medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Došlo je do nepopravljive greške prilikom update-ovanja informacija o "
 "paketima."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -751,15 +783,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Molim sa�ekajte, kontaktiram mirror za inicijalizaciju update paketa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Greška u dodavanju update medija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -780,48 +812,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Želite li probati neki drugi mirror?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, tražim dostupne pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Briši"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -830,44 +866,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Sve je već instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, žalim."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr "Promjeni medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Molim ubacite medij pod imenom \"%s\" u uređaj [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija nije uspjela"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -875,36 +907,36 @@ msgstr ""
 "Instalacija nije uspjela, nedostaju neke od datoteka.\n"
 "Vjerovatno trebate update-ovati vašu bazu izvora."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Molim sa�ekajte, uklanjam pakete kako bi drugi mogli biti unaprijeđeni..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Sve je već instalirano."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Sve je već instalirano (da li se ovo uopšte smije desiti?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, �itam bazu paketa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molim sa�ekajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -916,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat će vam pomoći da izaberete koji softver želite ukloniti sa vašeg\n"
 "ra�unara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -928,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat će vam pomoći da izaberete update koje želite instalirati na\n"
 "vaš ra�unar."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1170,9 +1202,6 @@ msgstr "Instaliraj sve"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Na silu"
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Greška..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije"
 
@@ -1473,9 +1502,6 @@ msgstr "Instaliraj sve"
 #~ msgid "Ftp Proxy:"
 #~ msgstr "FTP Proxy:"
 
-#~ msgid "Proxy username:"
-#~ msgstr "Proxy korisni�ko ime:"
-
 #~ msgid "Proxy password:"
 #~ msgstr "Proxy Å¡ifra:"
 
@@ -1515,9 +1541,6 @@ msgstr "Instaliraj sve"
 #~ msgid "Choose Packages"
 #~ msgstr "Izaberite pakete"
 
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Korisni�ko ime:"
-
 #~ msgid "Security"
 #~ msgstr "Sigurnost"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a0a6e677..ea035244 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "punt de muntatge:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Elimina el suport"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Escolliu la rèplica:"
 msgid "Login:"
 msgstr "entrada:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
@@ -113,14 +113,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Tipus de font:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "D'acord"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -187,45 +189,75 @@ msgstr ""
 "Si us plau, espereu\n"
 "S'està eliminant el suport"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Voleu configurar una font?"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Nom d'usuari del servidor intermediari:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+#, fuzzy
+msgid "User:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Voleu configurar una font?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Font"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Extraïble"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Error..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -233,7 +265,7 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -365,11 +397,11 @@ msgid "China"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -377,15 +409,15 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -395,12 +427,12 @@ msgid ""
 "Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 #, fuzzy
 msgid "No mirror"
 msgstr "Cap error"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -409,7 +441,7 @@ msgid ""
 "by Mandrake Linux Official Updates."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
@@ -420,97 +452,97 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Search results"
 msgstr "Cerca resultats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 #, fuzzy
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Cerca resultats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Addable"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Desselecciona-ho\n"
 "tot"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "No en seleccionis cap"
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Please choose"
 msgstr "Si us plau, confirmeu-ho"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 #, fuzzy
 msgid "unknown package "
 msgstr "Pàgina desconeguda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(cap)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 #, fuzzy
 msgid "No update"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 #, fuzzy
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 "Cal instal·lar aquests paquets addicionals per tal que tot funcioni "
 "correctament:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -520,54 +552,54 @@ msgstr ""
 "Per poder satisfer totes les dependències,\n"
 "s'eliminaran aquests paquets:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 #, fuzzy
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Els paquets ja estan instal·lats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "%d paquets seleccionats: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "%d paquets seleccionats: %.1f MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -577,12 +609,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Font"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -595,7 +627,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -607,75 +639,75 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualitzacions de seguretat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Normal updates"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 #, fuzzy
 msgid "All packages,"
 msgstr "0 paquets, 0 bytes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 #, fuzzy
 msgid "by size"
 msgstr "Mida profunda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 #, fuzzy
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Descripcions"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 #, fuzzy
 msgid "in files"
 msgstr "%d fitxers"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "actualitzacions normals"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -685,41 +717,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·lació"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 #, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Gestor de programari "
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instal·lació de paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -727,23 +759,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -752,15 +784,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -773,49 +805,53 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "S'està instal·lant "
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Extraïble"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -824,84 +860,80 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Els paquets ja estan instal·lats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "El paquet ja està instal·lat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Paquets incorrectes, il·legibles o no trobats"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "S'està instal·lant "
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "El paquet ja està instal·lat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Si us plau, espereu; s'estan eliminant els paquets"
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -909,7 +941,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -917,7 +949,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1141,9 +1173,6 @@ msgstr "Instal·la'ls tots"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Imposa"
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Error..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "Hi ha hagut problemes durant la instal·lació"
 
@@ -1447,9 +1476,6 @@ msgstr "Instal·la'ls tots"
 #~ msgid "Ftp Proxy:"
 #~ msgstr "Proxy FTP:"
 
-#~ msgid "Proxy username:"
-#~ msgstr "Nom d'usuari del servidor intermediari:"
-
 #~ msgid "Proxy password:"
 #~ msgstr "Contrasenya del servidor intermediari:"
 
@@ -1489,9 +1515,6 @@ msgstr "Instal·la'ls tots"
 #~ msgid "Choose Packages"
 #~ msgstr "Trieu els paquets"
 
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nom d'usuari:"
-
 #~ msgid "Security"
 #~ msgstr "Seguretat"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b1c0e425..bcb94747 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-28 15:54GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cesta nebo pøípojný bod:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Vyjímatelné zaøízení"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Bezpeènostní aktualizace"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Vyberte zrcadlo..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Pøihlá¹ení:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
@@ -106,14 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Typ zdroje:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru¹it"
 
@@ -163,43 +165,70 @@ msgstr "Aktualizovat"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Prosím poèkejte, aktualizuji zdroje..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Nastavit zdroje"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Nastavit zdroje"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Povolen?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr "Pøidat..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr "Aktualizovat..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+msgid "Proxy..."
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Ulo¾it a ukonèit"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -210,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokraèovat?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -341,11 +370,11 @@ msgid "China"
 msgstr "Èína"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr "Spojené státy"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -357,16 +386,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokraèovat?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 "Prosím poèkejte, stahuji adresy zrcadel ze stránek spoleènosti MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr "Chyba pøi stahování"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -381,11 +410,11 @@ msgstr ""
 "Je mo¾né, ¾e sí» nebo stránky spoleènosti MandrakeSoft nejsou k dispozici.\n"
 "Zkuste to prosím pozdìji."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 msgid "No mirror"
 msgstr "Není zrcadlo"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -399,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "kdy architektura va¹eho procesoru není podporovaná slu¾bou\n"
 "oficiálních aktualizací distribuce Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vyberte prosím vhodné zrcadlo."
 
@@ -407,71 +436,71 @@ msgstr "Vyberte prosím vhodné zrcadlo."
 msgid "Other"
 msgstr "Jiné"
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr "(Není k dispozici)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "Výsledky hledání"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Výsledky hledání (¾ádné)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Prosím poèkejte, hledám..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr "Lze pøidat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Lze aktualizovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Více informací o balíèku..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Je potøeba jeden z následujících balíèkù:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr "Prosím vyberte"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr "neznámý balíèek"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Prosím poèkejte, vypisuji balíèky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(¾ádná)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr "®ádná aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -481,11 +510,11 @@ msgstr ""
 "¾ádné aktualizace pro balíèky instalované na va¹em poèítaèi, nebo u¾\n"
 "máte v¹echny aktualizace nainstalované."
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Je tøeba odstranit nìkteré dal¹í balíèky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -495,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "balíèky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nìkteré balíèky nelze odstranit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -509,11 +538,11 @@ msgstr ""
 "balíèkù:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Jsou potøeba dal¹í balíèky"
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -523,11 +552,11 @@ msgstr ""
 "balíèky:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Nìkteré balíèky nelze nainstalovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -535,21 +564,21 @@ msgstr ""
 "Promiòte, ale následující balíèky nelze vybrat:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Nìkteré balíèky musí být odebrány"
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Vybráno: %d MB / Volné místo na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Velikost výbìru: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -559,12 +588,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -585,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -604,68 +633,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Opravy chyb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Bì¾né aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Volby Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "V¹echny balíèky, abecednì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 msgid "All packages,"
 msgstr "V¹echny balíèky,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr "podle skupiny"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr "podle velikosti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr "podle stavu výbìru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr "podle umístìní zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr "podle dostupnosti aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v popisech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr "v názvech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "in files"
 msgstr "v souborech"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Bì¾né aktualizace"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -680,35 +709,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokraèovat?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Najít:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Odstranìní balíèkù software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalace balíèkù software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -720,25 +749,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokraèovat?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Prosím poèkejte, kontaktuji zrcadlo a stahuji poslední informace o "
 "aktualizacích."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Chyba pøi aktualizaci zdroje"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Pøi aktualizaci informací o balíècích do¹lo k neopravitelné chybì."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Jak ruènì vybrat va¹e zrcadlo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -752,16 +781,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poté znovu spus»te aplikaci MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Prosím poèkejte, kontaktuji zrcadlo a inicializuji aktualizace balíèkù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Chyba pøi pøidávání zdroje pro aktualizaci"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -782,46 +811,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete zkusit jiné zrcadlo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Prosím poèkejte, hledám dostupné balíèky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "V¹echny po¾adované balíèky byly úspì¹nì nainstalovány."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "V¹echno bylo úspì¹nì nainstalováno."
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalace dokonèena"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Prohlí¾ím %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Odebrat .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Pou¾ít .%s jako hlavní soubor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nedìlat nic"
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal-*-12-*-*-*-c-*-iso8859-2"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Prozkoumat..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -834,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "Nìkteré soubory s nastavením byly vytvoøeny s pøíponou `.rpmnew' nebo\n"
 "`.rpmsave'. Nìkteré z nich mù¾ete nyní prozkoumat a rozhodnout, co s nimi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -842,36 +875,32 @@ msgstr ""
 "nìkteré balíèky se nenainstalovaly\n"
 "správnì"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "v¹e bylo úspì¹nì nainstalováno"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Prozkoumat..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nelze získat balíèky se zdroji."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Nelze získat balíèky se zdroji, promiòte."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr "Zmìnit zdroj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vlo¾te prosím zdroj nazvaný \"%s\" do zaøízení [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalace selhala"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -879,35 +908,35 @@ msgstr ""
 "Instalace selhala, nìkteré soubory chybí.\n"
 "Mo¾ná byste mìl aktualizovat va¹i databázi zdrojù."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Prosím poèkejte, odebírám balíèky, aby mohly být jiné aktualizovány..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr "Chybìjící program"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Chybí nezbytný program (grpmi). Zkontrolujte va¹i instalaci."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "V¹e je ji¾ nainstalováno."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "V¹e je ji¾ nainstalováno. (Mù¾e tento stav vùbec nastat?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Prosím poèkejte, naèítám databázi balíèkù..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Prosím poèkejte, odebírám balíèky..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -919,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "Tento nástroj vám pomù¾e vybrat, které balíèky chcete odstranit ze svého\n"
 "poèítaèe."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -931,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Tento nástroj vám pomù¾e vybrat aktualizace, které chcete instalovat na\n"
 "va¹em poèítaèi."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 4468e8b2..50b16e70 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-29 18:09-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Llwybr neu bwynt gosod:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dyfais symudol"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Diweddariadau diogelwch"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Dewis drych..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Mewngofnod:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Cyfrinair:"
 
@@ -103,14 +103,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Math o ffynonellau:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "Iawn"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Dileu"
 
@@ -160,43 +162,70 @@ msgstr "Diweddaru"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Arhoswch, diweddaru cyfrwng..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Ffurfweddu'r ffynonellau"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Ffurfweddu'r ffynonellau"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Galluogwyd?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Ffynhonell"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 msgid "Remove"
 msgstr "Tynnu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr "Ychwanegu..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr "Diweddau..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+msgid "Proxy..."
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Cadw a gadael"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Gadael"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -207,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydi hi'n iawn parhau?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -338,11 +367,11 @@ msgid "China"
 msgstr "Tseina"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr "Yr Unod Daleithiau"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -354,16 +383,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydi hi'n iawn parhau?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr ""
 "Arhoswch, llwytho i lawr cyfeiriaidau drychau o safle gwe MandrakeSoft."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr "Gwall wrth lwytho i lawr"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -378,11 +407,11 @@ msgstr ""
 "Efallai nad yw'r rhwydwaith neu safle gwe MandrakeSoft ar gael.\n"
 "Ceisiwch eto'n hwyrach."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 msgid "No mirror"
 msgstr "Dim drych"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -395,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "Gall fod nifer o resymau am hyn; yr amlycaf yw lle nad yw pensaerniaeth eich "
 "prosesydd yn cael ei gynnal gan Ddiweddariad Swyddogol Mandrake Linux."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Dewiswch ddrych"
 
@@ -403,71 +432,71 @@ msgstr "Dewiswch ddrych"
 msgid "Other"
 msgstr "Arall"
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr "(Dim ar gael)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "Canlyniadau'r chwilio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Canlyniadau'r chwilio (dim)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Arhoswch, chwilio..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr "Atal"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr "Ychwanegadwy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Diweddariadwy"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Rhagor o wybodaethar becyn..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Mae angen un o'r pecynnau canlynol:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr "Dewiswch"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr "pecyn anhysbys"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Arhoswch, rhestri pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(dim)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr "Dim diweddariad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -477,11 +506,11 @@ msgstr ""
 "diweddariad ar gyfer y pecynnau ar eich cyfrifiadur, neu eich bod\n"
 "wedi eu gosod."
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Mae angen tynnu rhai pecynnau ychwanegol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -491,11 +520,11 @@ msgstr ""
 "hefyd: \n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nid oes modd tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -504,11 +533,11 @@ msgstr ""
 "Oherwydd eu dibyniaethau, rhaid i'r pecyn(nau) canlynol gael\n"
 "eu dad-ddewis nawr:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pecynnau ychwanegol angenrheidiol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -518,11 +547,11 @@ msgstr ""
 "hefyd:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -530,21 +559,21 @@ msgstr ""
 "Yn anffodus, nid oes modd dewis y pecyn(nau) canlynol:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Rhaid tynnu rhai pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Dewiswyd: %d MB / Lle gwag ar ddisg: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Maint dewisiwyd: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -559,12 +588,12 @@ msgstr ""
 "Cofnod Newid:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Ffynhonell: %s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -585,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -604,67 +633,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Diweddariad cywiro gwallau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Diweddariadau arferol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Dewisiadau Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Pob pecyn, trefn yr wyddor"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 msgid "All packages,"
 msgstr "Pob pecyn,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr "yn ôl grwp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr "yn ôl maint"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr "yn ôl cyflwr dewis"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr "yn ôl ffynhonnell eu tarddiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr "yn ôl diweddariad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in descriptions"
 msgstr "disgrifiadau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr "enwau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "in files"
 msgstr "mewn ffeiliau"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Gwybodath lawn"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Normal information"
 msgstr "Gwybodaeth arferol"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -679,35 +708,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydi hi'n iawn parhau?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Canfod:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Gosod"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Diweddaru Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Tynnu Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Gosodiad Pecynnau Meddalwedd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -719,24 +748,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydi hi'n iawn i mi barhau?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Arhoswch, yn cysylltu â'r drych i ddiweddaru gwybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Gwall wrth ddiweddaru'r cyfrwng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Digwyddodd gwall anadferadwy wrth ddiweddaru'r wybodaeth am y pecynnau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Sut i ddewis drych gyda llaw."
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -750,15 +779,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yna ailgychwynnwch MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Arhoswch, yn cysylltu â'r drych i gychwyn pecynnau diweddaru."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfrwng diweddaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -780,46 +809,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hoffech chi drio drych arall?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Arhoswch, canfod pecynnau sydd ar gael..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Gosodwyd pob pecyn angenrheidiol yn llwyddiannus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Gorffennodd y gosodiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Archwilio %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Tynnu .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Defnyddio .%s fel y brif ffeil"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Gwneud dim"
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr "Archwilio..."
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -832,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "Cafodd rhai ffeiliau ffurfweddu eu creu fel  `.rpmnew' neu `.rpmsave',\n"
 "mae modd eu harchwilio i weithredu arnynt:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -840,36 +873,32 @@ msgstr ""
 "methodd rhai pecynnau a chael eu gosod\n"
 "yn gywir"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "gosodwyd popeth yn llwyddiannus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr "Archwilio..."
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr "Newid cyfrwng"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" ar ddyfais [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Methodd y gosodiad"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -877,35 +906,35 @@ msgstr ""
 "Methodd y gosodiad, mae rhai ffeiliau ar goll.\n"
 "Efallai'r hoffech ddiweddaru eich cronfa ddata o ffynonellau."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Arhoswch, tynnu pecynnau i eraill gael eu diweddaru"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr "Rhaglen ar goll"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Mae rhaglen angenrheidiol ar goll (grpmi). Gwiriwch eich gosodiad."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Popeth wedi ei osod eisoes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Mae popeth wedi ei osod (ydy hyn i fod i ddigwydd o gwbl?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Arhoswch, darlen cronfa ddata'r pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Arhoswch tynnu'r pecynnau..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -917,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo o ddewis pa feddalwedd rydych\n"
 "am ei dynnu oddi ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -928,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "Bydd yr offeryn hwn yn eich cynorthwyo i ddewis diweddariadau i'w gosod\n"
 "ar eich cyfrifiadur."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/cy.pom b/po/cy.pom
index ae241433..19d30690 100644
--- a/po/cy.pom
+++ b/po/cy.pom
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d867bfd3..eba66919 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-23 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "sti eller monteringspunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Udskiftelig enhed"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sikkerhedsopdateringer"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Vælg et spejl..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
@@ -106,14 +106,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Kildetype:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
@@ -163,43 +165,70 @@ msgstr "Opdatér"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Konfigurér kilder"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Konfigurér kilder"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Aktiveret?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr "Opdatér..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+msgid "Proxy..."
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr "gem og afslut"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -210,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -341,11 +370,11 @@ msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr "U.S.A."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -357,15 +386,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr "Vent venligst, henter spejladresser fra MandrakeSofts websted."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr "Fejl under hentning"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -380,11 +409,11 @@ msgstr ""
 "Netværket eller MandrakeSofts websted kan være utilgængelige.\n"
 "Forsøg igen senere."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 msgid "No mirror"
 msgstr "Intet spejl"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -398,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "når arkitekturen på din processor ikke understøttes af\n"
 "Mandrake Linux' officielle opdateringer."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Vælg ønsket spejl."
 
@@ -406,71 +435,71 @@ msgstr "Vælg ønsket spejl."
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr "(Ingen tilgængelig)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "Søgeresultater"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Søgeresultater (ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Vent venligst, søger..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr "Kan tilføjes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Kan opdateres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "En af følgende pakker behøves:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr "Vælg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr "Ukendt pakke "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Vent venligst, lister pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr "Ingen opdatering"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -480,11 +509,11 @@ msgstr ""
 "findes nogen tilgængelige opdateringer for programmerne installeret\n"
 "på maskinen eller at du allerede har installeret dem alle."
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Nogle yderligere pakker skal fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -493,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "På grund af deres afhængigheder vil disse pakker også blive fjernet:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Visse pakker kan ikke fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -507,11 +536,11 @@ msgstr ""
 "afmarkeres nu:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Yderligere pakker behøves"
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -520,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "For at opfylde afhængigheder skal følgende pakker også installeres:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Visse pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -532,21 +561,21 @@ msgstr ""
 "Desværre, følgende pakker kan ikke vælges:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Visse pakker skal fjernes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Valgt: %d MB / Fri diskplads: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Valgt størrelse: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -556,12 +585,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Kilde"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -582,7 +611,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -601,68 +630,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Fejlretningsopdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale opdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake-valg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakker, alfabetisk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle pakker,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr "efter gruppe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr "efter størrelse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr "efter valgstatus"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr "efter kildelagringsplads"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr "efter opdateringstilgængelighed"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr "i navne"
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "in files"
 msgstr "i filer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale opdateringer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -677,35 +706,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Opdatér"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Fjernelse af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installation af programmelpakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -717,24 +746,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at opdatere pakkeinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fejl ved opdatering af medie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "En fejl som ikke kan reddes opstod under opdatering af pakkeinformation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hvordan du manuelt vælger dit spejl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -747,15 +776,15 @@ msgstr ""
 "'Sikkerhedsopdateringer'.\n"
 "Derefter skal MandrakeUpdate genstartes."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Vent venligst, kontakter spejl for at initiere opdateringspakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fejl ved tilføjelse af opdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -777,48 +806,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du forsøge med et andet spejl?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vent venligst, finder tilgængelige pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Alle ønskede pakker blev installeret uden problemer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alting installeret uden problemer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installationen mislykkedes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -827,44 +860,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Visse pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alting installeret uden problemer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Desværre, kunne ikke hente kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr "Skift media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Indsæt venligst media med navn \"%s\" i enhed [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installationen mislykkedes"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -872,35 +901,35 @@ msgstr ""
 "Installationen mislykkedes, visse filer mangler.\n"
 "Du skal måske opdatere din kildedatabase."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Vent venligst, fjerner pakker for at andre skal kunne opdateres..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr "Program mangler"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Et nødvendigt program mangler (grpmi). Tjek din installation."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alting er allerede installeret."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alt er allerede installeret (bør dette ske overhovedet?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vent venligst, læser pakkedatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vent venligst, fjerner pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -912,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "Dette værktøj hjælper dig med at vælge hvilke programmer du vil fjerne fra\n"
 "maskinen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -924,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "Dette værktøj hjælper dig med at vælge opdateringarne du vil\n"
 "installere på maskinen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca8182cf..5b3f1c6f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RpmDrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 20:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
 "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pfad oder Einhängpunkt:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Wechselmedium"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:465
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sicherheitsaktualisierungen"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Wählen Sie einen Mirror ..."
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 ../edit-urpm-sources.pl_.c:228
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
@@ -104,14 +104,16 @@ msgid "Type of source:"
 msgstr "Typ der Quelle:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
-#: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98
+#: ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318 ../rpmdrake_.c:777
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:233 ../rpmdrake.pm_.c:270 ../rpmdrake_.c:318
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
@@ -161,43 +163,73 @@ msgstr "Neue Version"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Quellen aktualisieren, bitte warten ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:216
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Quellen einrichten"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:220
+msgid ""
+"If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
+"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Proxy hostname:"
+msgstr "Proxy Kennzeichen:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:224
+msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:226
+#, fuzzy
+msgid "User:"
+msgstr "Kennzeichen:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:250
 msgid "Configure sources"
 msgstr "Quellen einrichten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Enabled?"
 msgstr "Aktiviert?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:217
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:279 ../rpmdrake_.c:598
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:247
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:281
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:249
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:283
 msgid "Add..."
 msgstr "Hinzufügen ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:285
 msgid "Update..."
 msgstr "Aktualisieren ..."
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:254
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Proxy..."
+msgstr "Fehler ..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Speichern und beenden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:290 ../rpmdrake_.c:601
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:300 ../rpmdrake_.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -208,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:268
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:303
 msgid ""
 "Welcome to the packages source editor!\n"
 "\n"
@@ -339,11 +371,11 @@ msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:167 ../rpmdrake.pm_.c:168 ../rpmdrake.pm_.c:169
-#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:222
+#: ../rpmdrake.pm_.c:170 ../rpmdrake.pm_.c:220
 msgid "United States"
 msgstr "Vereinigte Staaten"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:230
+#: ../rpmdrake.pm_.c:228
 msgid ""
 "I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -355,15 +387,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:234
+#: ../rpmdrake.pm_.c:232
 msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website."
 msgstr "Bitte Waten: Besorgen der Serverliste vom MandrakeSoft-Server ..."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:240
+#: ../rpmdrake.pm_.c:238
 msgid "Error during download"
 msgstr "Fehler beim Herunterladen"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:241
+#: ../rpmdrake.pm_.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirrors list:\n"
@@ -377,11 +409,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:249
+#: ../rpmdrake.pm_.c:247
 msgid "No mirror"
 msgstr "Kein Mirror"
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:250
+#: ../rpmdrake.pm_.c:248
 msgid ""
 "I can't find any suitable mirror.\n"
 "\n"
@@ -395,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "ist, dass es für Ihre Prozessorarchitektur keine regulären Mandrake\n"
 "Linux Aktualisierungen gibt."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:264
+#: ../rpmdrake.pm_.c:262
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Mirror."
 
@@ -403,75 +435,75 @@ msgstr "Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Mirror."
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:421 ../rpmdrake_.c:422
 msgid "(Non available)"
 msgstr "(Nicht vorhanden)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143 ../rpmdrake_.c:194
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: ../rpmdrake_.c:143
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Suchergebnisse (keine)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:158
+#: ../rpmdrake_.c:154
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Bitte warten, ich suche ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:161
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Addable"
 msgstr "Hinzufügbar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:291
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Aktualisierbar"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 "Auswahl\n"
 "zurücksetzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:197
+#: ../rpmdrake_.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Selected"
 msgstr "Alle auswählen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:232
+#: ../rpmdrake_.c:228
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Sie benötigen eines der folgenden Pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:234
+#: ../rpmdrake_.c:230
 msgid "Please choose"
 msgstr "Bitte Wählen Sie"
 
-#: ../rpmdrake_.c:250
+#: ../rpmdrake_.c:246
 msgid "unknown package "
 msgstr "Unbekanntes Paket "
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:256
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Auflisten der Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:274
+#: ../rpmdrake_.c:270
 msgid "(none)"
 msgstr "(keine)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:276
+#: ../rpmdrake_.c:272
 msgid "No update"
 msgstr "Keine Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:273
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -481,11 +513,11 @@ msgstr ""
 "(noch) keine Aktualisierungen für Ihr System gibt oder das Sie\n"
 "breits alle Aktualisierungen auf Ihren Rechner aufgespielt haben."
 
-#: ../rpmdrake_.c:328
+#: ../rpmdrake_.c:324
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Einige weitere Pakete müssen ebenfalls entfernt werden."
 
-#: ../rpmdrake_.c:329
+#: ../rpmdrake_.c:325
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -495,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "werden folgende Pakete gelöscht:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:335
+#: ../rpmdrake_.c:331
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Einige Pakete können nicht entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:336 ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:332 ../rpmdrake_.c:390
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -508,11 +540,11 @@ msgstr ""
 "Um die Abhängigkeiten zu berücksichtigen, muss die Auswahl folgender\n"
 "Pakete zurüchgesetzt werden:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:364
+#: ../rpmdrake_.c:360
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Es werden zusätzliche Pakete benötigt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:365
+#: ../rpmdrake_.c:361
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -522,11 +554,11 @@ msgstr ""
 "Pakete ebenfalls installiert werden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:378
+#: ../rpmdrake_.c:374
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:379
+#: ../rpmdrake_.c:375
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -534,21 +566,21 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Pakete können nicht ausgewählt werden:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:393 ../rpmdrake_.c:564
+#: ../rpmdrake_.c:389 ../rpmdrake_.c:560
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Einige Pakete müssen entfernt werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:415
+#: ../rpmdrake_.c:411
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Ausgewählt: %d MB / Freier Plattenplatz: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:417
+#: ../rpmdrake_.c:413
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Gewählte Größe: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:423
+#: ../rpmdrake_.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
@@ -558,12 +590,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:424
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Quelle"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:425
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -584,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Name: %s\n"
@@ -603,68 +635,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Sicherheitsaktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:465
+#: ../rpmdrake_.c:461
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:480
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Mandrake Auswahl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:485
+#: ../rpmdrake_.c:481
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle Pakete, alphabetisch sortiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:486
+#: ../rpmdrake_.c:482
 msgid "All packages,"
 msgstr "Alle Pakete,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by group"
 msgstr "nach Gruppen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:509
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "by size"
 msgstr "nach Größe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:510
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "by selection state"
 msgstr "nach Auswahlstadium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by source repository"
 msgstr "nach Quellen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:511
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "by update availability"
 msgstr "nach Verfügbarkeit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in Beschreibungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:532
+#: ../rpmdrake_.c:528
 msgid "in names"
 msgstr "in Namen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:533
+#: ../rpmdrake_.c:529
 msgid "in files"
 msgstr "in Dateien"
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:544
+#: ../rpmdrake_.c:540
 #, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normale Aktualisierungen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:565
+#: ../rpmdrake_.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -679,35 +711,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:582
 msgid "Find:"
 msgstr "Finden:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:587
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:599
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:610
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Aktualisierung"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Softwarepakete-Entferner"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Softwarepakete-Installierer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -719,25 +751,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Besorge Paketinformationen vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:650
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Mediums"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Es trat ein gravierender Fehler beim Aktualisieren der Paketinformationen "
 "auf."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:657
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Wie Sie Ihren Paketserver selbst auswählen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:658
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -751,16 +783,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Starten Sie anschließend erneut MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:664
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Besorge Liste der zu aktualisierenden Pakete vom Server, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Fehler beim Erstellen eines Aktualisierungsmediums"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -773,48 +805,52 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:698
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:721
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:724
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation schlug fehl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:727
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:745
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:747
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:750
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:759
+msgid "Inspect..."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake_.c:772
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -823,44 +859,40 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:774
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
-msgid "Inspect..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kann Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:794
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ich kann leider die Quellpakete nicht bekommen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:801
 msgid "Change medium"
 msgstr "Medienwechsel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:802
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Bitte legen Sie das Medium „%s“ in Laufwerk [%s]."
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installation schlug fehl"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:811
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -868,40 +900,40 @@ msgstr ""
 "Die Installation schlug fehl, da einige Pakete fehlen.\n"
 "Sie sollten Ihre Paketliste aktualisieren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Pakete entfernen, um Aktualisierung anderer zu ermöglichen, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:823
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm fehlt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Ein zum Funktionieren benötigtes Programm (grpmi) fehlt, bitte Kontrollieren "
 "Sie Ihr System."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:842
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:843
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Alle gewünschten Pakete sind bereits installiert (Das sollte eigentlich nie "
 "Workommen!)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:853
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Lesen der Paketdatenbank, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:891
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Entfernen der Pakete, bitte warten ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:906
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -913,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm wird Ihnen helfen, die Softwarepakete auszuwählen,\n"
 "die Sie von Ihrem Rechner entfernen wollen.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:911
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -921,7 +953,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:916
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1156,9 +1188,6 @@ msgstr "Software installieren"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Forciert"
 
-#~ msgid "Error..."
-#~ msgstr "Fehler ..."
-
 #~ msgid "Problems occured during installation"
 #~ msgstr "Währen der Installation sind Fehler aufgetreten."
 
@@ -1461,9 +1490,6 @@ msgstr "Software installieren"
 #~ msgid "Ftp Proxy:"
 #~ msgstr "FTP Proxy:"
 
-#~ msgid "Proxy username:"
-#~ msgstr "Proxy Kennzeichen:"
-
 #~ msgid "Proxy password:"
 #~ msgstr "Proxy Passwort:"
 
@@ -1503,9 +1529,6 @@ msgstr "Software installieren"
 #~ msgid "Choose Packages"
 #~ msgstr "Pakete wählen"
 
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Kennzeichen:"
-
 #~ msgid "Security"
 #~ msgstr "Sicherheit"
 
diff --git a/po/de.pom b/po/de.pom
index 6a75642a..1756fd52 100644
--- a/po/de.pom
+++ b/po/de.pom
@@ -3,168 +3,170 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-msgid "Development"
-msgstr "Entwicklungsplattform"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netzwerk-Computer (Klient)"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Büro-Arbeitsplatz"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+"Office-Programme: Textverarbeitung (KWord, Abiword), Tabellenkalkulation "
+"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Arbeitsplatzrechner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
+msgid "Game station"
+msgstr "Spiel-Station"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Werkzeuge für Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr "Spiele: Arcade-, Brett-, Strategiespiele, usw."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeitsplatzrechner"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimediarechner"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"