From 3297f0f55e749de7bed283a1dac1c1710803af44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 27 Apr 2015 17:20:23 +0300
Subject: Update Czech translation

---
 po/cs.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9bed09b..b3636b8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Czech translation for isodumper package.
-# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013
@@ -13,10 +13,10 @@
 # fri, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: isodumper\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-08 09:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "cs/)\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Stala se chyba."
 #, python-format
 msgid ""
 "The destination directory is too small to receive the backup (%s Mb needed)"
-msgstr ""
+msgstr "Cílový adresář je na přijetí zálohy příliš malý (potřeba %s MB)"
 
 #: lib/isodumper.py:443 share/isodumper/isodumper.glade.h:52
 msgid "Backup in:"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Chyba při kopírování souborů"
 
 #: lib/isodumper.py:565
 msgid "Unmounting all partitions of "
-msgstr "Odpojuji všechny oddíly "
+msgstr "Odpojují se všechny oddíly "
 
 #: lib/isodumper.py:567
 msgid "Trying to unmount "
-msgstr "Pokouším se odpojit "
+msgstr "Pokouší se odpojit "
 
 #: lib/isodumper.py:573
 msgid " was terminated by signal "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Spuštění selhalo: "
 
 #: lib/isodumper.py:590
 msgid "Could not read mtab !"
-msgstr "Nemohu přečíst mtab!"
+msgstr "Nelze přečíst mtab!"
 
 #: lib/isodumper.py:600 lib/isodumper.py:629
 msgid "Reading error."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr " do "
 
 #: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:726
 msgid "Writing "
-msgstr "Zapisuji "
+msgstr "Zapisuje se "
 
 #: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:727
 msgid "Executing copy from "
@@ -170,15 +170,15 @@ msgstr "Zapsáno bytů: "
 
 #: lib/isodumper.py:670
 msgid "Checking "
-msgstr ""
+msgstr "Ověřuje se"
 
 #: lib/isodumper.py:697
 msgid "SHA1 sum: "
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolní součet SHA1: "
 
 #: lib/isodumper.py:698
 msgid "MD5  sum: "
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolní součet MD5: "
 
 #: lib/isodumper.py:723
 msgid "ISO image mounted in "
-- 
cgit v1.2.1