From aacdcec2081f3647f9f7cfd69d720f63b801a23d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 18 Jan 2015 18:40:29 +0100 Subject: Updated po files with new catalog --- po/fr.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 34 deletions(-) (limited to 'po/fr.po') diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c2361ad..1efdf53 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-18 08:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-26 10:07+0000\n" "Last-Translator: Rémi Verschelde \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "Mb" msgstr "Mo" -#: lib/isodumper.py:300 lib/isodumper.py:465 +#: lib/isodumper.py:300 lib/isodumper.py:466 msgid "Target Device: " msgstr "Périphérique cible : " @@ -47,19 +47,19 @@ msgstr "Périphérique cible : " msgid "Backup in: " msgstr "Sauvegarde dans :" -#: lib/isodumper.py:362 lib/isodumper.py:503 +#: lib/isodumper.py:362 lib/isodumper.py:504 msgid "The device was formatted successfully." msgstr "Le périphérique a été formaté avec succès." -#: lib/isodumper.py:366 lib/isodumper.py:495 +#: lib/isodumper.py:366 lib/isodumper.py:496 msgid "An error occurred while creating a partition." msgstr "Une erreur est survenue en créant une partition." -#: lib/isodumper.py:370 lib/isodumper.py:499 +#: lib/isodumper.py:370 lib/isodumper.py:500 msgid "Authentication error." msgstr "Erreur d'authentification." -#: lib/isodumper.py:374 lib/isodumper.py:539 +#: lib/isodumper.py:374 lib/isodumper.py:540 msgid "An error occurred." msgstr "Une erreur est survenue." @@ -69,115 +69,127 @@ msgid "" "The destination directory is too small to receive the backup (%s Mb needed)" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:442 share/isodumper/isodumper.glade.h:52 +#: lib/isodumper.py:443 share/isodumper/isodumper.glade.h:52 msgid "Backup in:" msgstr "Sauvegarde dans :" -#: lib/isodumper.py:464 +#: lib/isodumper.py:465 msgid "Image: " msgstr "Image : " -#: lib/isodumper.py:468 +#: lib/isodumper.py:469 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "Ce périphérique est trop petit pour contenir l'image ISO." -#: lib/isodumper.py:475 +#: lib/isodumper.py:476 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" msgstr "" "La taille de ce périphérique dépasse 32 Go. Êtes-vous sûr de vouloir " "l'utiliser ?" -#: lib/isodumper.py:518 lib/isodumper.py:536 +#: lib/isodumper.py:519 lib/isodumper.py:537 #, python-format msgid "Error mounting the partition %s" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:522 +#: lib/isodumper.py:523 msgid "Mounted in: " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:532 +#: lib/isodumper.py:533 msgid "Error copying files" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:558 +#: lib/isodumper.py:565 msgid "Unmounting all partitions of " msgstr "Démonte toutes les partitions de " -#: lib/isodumper.py:560 +#: lib/isodumper.py:567 msgid "Trying to unmount " msgstr "Essaie de démonter " -#: lib/isodumper.py:566 +#: lib/isodumper.py:573 msgid " was terminated by signal " msgstr " a été terminé par le signal " -#: lib/isodumper.py:566 lib/isodumper.py:572 +#: lib/isodumper.py:573 lib/isodumper.py:579 msgid "Error, umount " msgstr "Erreur, démontage " -#: lib/isodumper.py:570 +#: lib/isodumper.py:577 msgid " successfully unmounted" msgstr " correctement démonté" -#: lib/isodumper.py:572 +#: lib/isodumper.py:579 msgid " returned " msgstr " a renvoyé " -#: lib/isodumper.py:575 +#: lib/isodumper.py:582 msgid "Execution failed: " msgstr "L'exécution a échoué : " -#: lib/isodumper.py:583 +#: lib/isodumper.py:590 msgid "Could not read mtab !" msgstr "Impossible de lire mtab !" -#: lib/isodumper.py:593 lib/isodumper.py:622 +#: lib/isodumper.py:600 lib/isodumper.py:629 msgid "Reading error." msgstr "Erreur de lecture." -#: lib/isodumper.py:600 +#: lib/isodumper.py:607 msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "Vous n'avez pas les droits d'écriture sur le périphérique" -#: lib/isodumper.py:606 lib/isodumper.py:607 lib/isodumper.py:676 -#: lib/isodumper.py:677 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:724 +#: lib/isodumper.py:725 msgid " to " msgstr " sur " -#: lib/isodumper.py:606 lib/isodumper.py:676 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:724 msgid "Writing " msgstr "Écrit " -#: lib/isodumper.py:607 lib/isodumper.py:677 +#: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:725 msgid "Executing copy from " msgstr "Exécute la copie de " -#: lib/isodumper.py:628 lib/isodumper.py:642 lib/isodumper.py:652 +#: lib/isodumper.py:635 lib/isodumper.py:649 lib/isodumper.py:659 msgid "Writing error." msgstr "Erreur d'écriture." -#: lib/isodumper.py:634 +#: lib/isodumper.py:641 msgid "Wrote: " msgstr "Écrit : " -#: lib/isodumper.py:647 lib/isodumper.py:696 +#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 msgid " successfully written to " msgstr " écrite avec succès sur " -#: lib/isodumper.py:647 lib/isodumper.py:696 lib/isodumper.py:783 +#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 lib/isodumper.py:831 msgid "Image " msgstr "Image " -#: lib/isodumper.py:648 +#: lib/isodumper.py:655 msgid "Bytes written: " msgstr "Octets écrits : " -#: lib/isodumper.py:673 +#: lib/isodumper.py:668 +msgid "Checking " +msgstr "" + +#: lib/isodumper.py:695 +msgid "SHA1 sum: " +msgstr "" + +#: lib/isodumper.py:696 +msgid "MD5 sum: " +msgstr "" + +#: lib/isodumper.py:721 msgid "ISO image mounted in " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:681 +#: lib/isodumper.py:729 #, python-format msgid "%s file(s) to copy." msgstr "" -- cgit v1.2.1