From 8ae856d69da2db0285a2d16745e1f8dbfab4ba94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SARL ENR-68 <david@david.david>
Date: Mon, 10 Nov 2014 22:57:37 +0100
Subject: Sync with 0.3x branch and prepare for 0.40 release

---
 po/cs.po | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'po/cs.po')

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0ca3c3e..8cf69bf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Automatically generated, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
 # fri, 2014
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014
+# fri, 2014
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013-2014
 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013
 # fri, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-01 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: fri\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 20:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -29,116 +30,116 @@ msgstr ""
 msgid "Mb"
 msgstr "Mb"
 
-#: lib/isodumper.py:160 lib/isodumper.py:311
+#: lib/isodumper.py:162 lib/isodumper.py:313
 msgid "Target Device: "
 msgstr "Cílové zařízení: "
 
-#: lib/isodumper.py:184
+#: lib/isodumper.py:186
 msgid "Backup in: "
 msgstr "Záloha za: "
 
-#: lib/isodumper.py:247
+#: lib/isodumper.py:249
 msgid "The device was formatted successfully."
 msgstr "Zařízení bylo úspěšně naformátováno."
 
-#: lib/isodumper.py:251
+#: lib/isodumper.py:253
 msgid "An error occurred while creating a partition."
 msgstr "Při vytváření diskového oddílu se vyskytla chyba."
 
-#: lib/isodumper.py:255
+#: lib/isodumper.py:257
 msgid "Authentication error."
 msgstr "Chyba při ověření."
 
-#: lib/isodumper.py:259
+#: lib/isodumper.py:261
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Stala se chyba."
 
-#: lib/isodumper.py:289 share/isodumper/isodumper.glade.h:33
+#: lib/isodumper.py:291 share/isodumper/isodumper.glade.h:33
 msgid "Backup in:"
 msgstr "Záloha za:"
 
-#: lib/isodumper.py:310
+#: lib/isodumper.py:312
 msgid "Image: "
 msgstr "Obraz: "
 
-#: lib/isodumper.py:314
+#: lib/isodumper.py:316
 msgid "The device is too small to contain the ISO file."
 msgstr "Zařízení je příliš malé, aby mohlo obsahovat soubor ISO."
 
-#: lib/isodumper.py:321
+#: lib/isodumper.py:323
 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?"
 msgstr ""
 "Zařízení je větší než 32 GB. Jste si jisti, že ho chcete opravdu použít?"
 
-#: lib/isodumper.py:348
+#: lib/isodumper.py:350
 msgid "Unmounting all partitions of "
 msgstr "Odpojuji všechny oddíly "
 
-#: lib/isodumper.py:350
+#: lib/isodumper.py:352
 msgid "Trying to unmount "
 msgstr "Pokouším se odpojit "
 
-#: lib/isodumper.py:356
+#: lib/isodumper.py:358
 msgid " was terminated by signal "
 msgstr " bylo přerušeno signálem "
 
-#: lib/isodumper.py:356 lib/isodumper.py:362
+#: lib/isodumper.py:358 lib/isodumper.py:364
 msgid "Error, umount "
 msgstr "Chyba, odpojení "
 
-#: lib/isodumper.py:360
+#: lib/isodumper.py:362
 msgid " successfully unmounted"
 msgstr " úspěšně odpojen"
 
-#: lib/isodumper.py:362
+#: lib/isodumper.py:364
 msgid " returned "
 msgstr " vrátilo "
 
-#: lib/isodumper.py:365
+#: lib/isodumper.py:367
 msgid "Execution failed: "
 msgstr "Spuštění selhalo: "
 
-#: lib/isodumper.py:373
+#: lib/isodumper.py:375
 msgid "Could not read mtab !"
 msgstr "Nemohu přečíst mtab!"
 
-#: lib/isodumper.py:382 lib/isodumper.py:410
+#: lib/isodumper.py:384 lib/isodumper.py:412
 msgid "Reading error."
 msgstr "Chyba při čtení."
 
-#: lib/isodumper.py:388
+#: lib/isodumper.py:390
 msgid "You have not the rights for writing on the device"
 msgstr "Nemáte práva pro zápis na zařízení"
 
-#: lib/isodumper.py:394 lib/isodumper.py:395
+#: lib/isodumper.py:396 lib/isodumper.py:397
 msgid " to "
 msgstr " do "
 
-#: lib/isodumper.py:394
+#: lib/isodumper.py:396
 msgid "Writing "
 msgstr "Zapisuji "
 
-#: lib/isodumper.py:395
+#: lib/isodumper.py:397
 msgid "Executing copy from "
 msgstr "Kopíruje se z "
 
-#: lib/isodumper.py:415 lib/isodumper.py:428 lib/isodumper.py:437
+#: lib/isodumper.py:417 lib/isodumper.py:430 lib/isodumper.py:439
 msgid "Writing error."
 msgstr "Chyba při zápisu."
 
-#: lib/isodumper.py:420
+#: lib/isodumper.py:422
 msgid "Wrote: "
 msgstr "Zapsáno: "
 
-#: lib/isodumper.py:432
+#: lib/isodumper.py:434
 msgid " successfully written to "
 msgstr " byl úspěšně zapsán do "
 
-#: lib/isodumper.py:432 lib/isodumper.py:524
+#: lib/isodumper.py:434 lib/isodumper.py:526
 msgid "Image "
 msgstr "Obraz "
 
-#: lib/isodumper.py:433
+#: lib/isodumper.py:435
 msgid "Bytes written: "
 msgstr "Zapsáno bytů: "
 
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:12
 msgid "Do you want to overwrite the file?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete soubor přepsat?"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:13
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1