From cd60819a188e6222672248450888b8a44d18023a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 30 May 2020 10:01:18 +0300
Subject: Update Greek translation from Tx

---
 po/el.po | 44 ++++++++++----------------------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eec3d32..6e0c879 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-26 07:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-30 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "el/)\n"
@@ -86,24 +86,24 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο υπογραφής {}\n"
 
 #: backend/raw_write.py:189
 msgid "Sum file {} not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο αθροίσματος ελέγχου {}\n"
 
 #: backend/raw_write.py:219
 #, python-format
 msgid "Invalid signature for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μη έγκυρη υπογραφή για το %s"
 
 #: backend/raw_write.py:221
 msgid "SHA3 sum: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Άθροισμα SHA3:{}"
 
 #: backend/raw_write.py:226
 msgid "The {} sum check is OK and the sum is signed"
-msgstr ""
+msgstr "Το άθροισμα ελέγχου {} είναι σωστό και υπογεγραμμένο"
 
 #: backend/raw_write.py:229
 msgid "The {} sum check is OK but the signature can't be found"
-msgstr ""
+msgstr "Το άθροισμα ελέγχου {} είναι σωστό αλλά δεν βρέθηκε η υπογραφή"
 
 #: backend/raw_write.py:231
 msgid "/!\\The computed and stored sums don't match"
@@ -408,6 +408,9 @@ msgid ""
 "specified format in FAT, exFAT, NTFS or ext. You can specify a volume name "
 "and the format in a new dialog box."
 msgstr ""
+"- Μορφοποίηση της συσκευής: δημιουργεί μια μοναδική κατάτμηση σε ολόκληρο "
+"τον τόμο στην καθορισμένη μορφή exFAT, NTFS ή ext. Μπορείτε να καθορίσετε το "
+"όνομα του τόμου και τον τύπο σε έναν νέο διάλογο."
 
 #: lib/isodumper.py:482
 msgid "There is another instance of Isodumper already running."
@@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας για τη
 
 #: lib/isodumper.py:565
 msgid "Format the device in FAT, exFAT, NTFS or ext:"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποιήστε τη συσκευή σε exFAT, NTFS ή ext:"
 
 #: lib/isodumper.py:567
 msgid "Format the device"
@@ -569,30 +572,3 @@ msgstr "Ένα γραφικό εργαλείο για την μορφοποίη
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "Ένα γραφικό εργαλείο για την εγγραφή αρχείων .img και .iso σε κλειδιά USB"
-
-#~ msgid "Format the device in FAT, NTFS or ext:"
-#~ msgstr "Μορφοποιήστε τη συσκευή σε FAT, NTFS ή ext:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "- Format the device: create an unique partition on the entire volume in "
-#~ "the specified format in FAT, NTFS or ext. You can specify a volume name "
-#~ "and the format in a new dialog box."
-#~ msgstr ""
-#~ "- Μορφοποίηση της συσκευής: δημιουργεί μια μοναδική κατάτμηση σε ολόκληρο "
-#~ "τον τόμο στην καθορισμένη μορφή FAT, NTFS ή ext. Μπορείτε να καθορίσετε "
-#~ "το όνομα του τόμου και τον τύπο σε έναν νέο διάλογο."
-
-#~ msgid "The sha512 sum check is OK but the signature can't be found"
-#~ msgstr "Το άθροισμα ελέγχου sha512 είναι σωστό αλλά δεν βρέθηκε η υπογραφή"
-
-#~ msgid "The sha512 sum check is OK and the sum is signed"
-#~ msgstr "Το άθροισμα ελέγχου sha512 είναι σωστό και είναι υπογεγραμμένο"
-
-#~ msgid "SHA512 sum: {}"
-#~ msgstr "Άθροισμα ελέγχου SHA512: {}"
-
-#~ msgid "Invalid signature for %s.sha512"
-#~ msgstr "Μη έγκυρη υπογραφή για το %s.sha512"
-
-#~ msgid "Sum SHA512 file {} not found\n"
-#~ msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο αθροίσματος ελέγχου SHA512 {}\n"
-- 
cgit v1.2.1